RUNWAYS in Hebrew translation

• מסלולים
• מסלולי

Examples of using Runways in English and their translations into Hebrew

One feature that gave the 727 its ability to land on shorter runways was the special design of its wings.
תכונה אחת כי נתנה את 727 יכולתה לנחות על מסלולים קצרים הייתה העיצוב המיוחד של כנפיו.

Airport spokeswoman Carolyn Fennell says one of the airport's three runways was shut down for cleaning after the landing.
דוברת שדה התעופה באורלנדו, קרולין פנל, אמרה כי אחד משלושת מסלולי נמל התעופה הושבת לטובת ניקיון בעקבות נחיתת החירום.

lift at lower speeds, allowing it to take off and land on shorter runways.
ותאפשר לו להמריא ולנחות על מסלולים קצרים יותר.

four satellite concourses, 128 gates, and five parallel runways(one exclusively for cargo flights).
וחמישה מסלולי טיסה מקבילים(אחד מהם יופעל בלעדית עבור טיסות מטען).

The 727 was a great success with all airlines in the world thanks to its ability to land on shorter runways, while serving medium distances.
היה הצלחה גדולה עם כל חברות התעופה בעולם בזכות היכולת שלה לנחות על מסלולים קצרים, כששירת מרחקים בינוניים.

Including attempts made for Teterboro runways 1-9 and LaGuardia runways 2-2 and 1-3.
כולל ניסיונות שנעשו עבור מסלולי Teterboro 1-9 ולה גארדיה מסלולי 2-2 ו-1-3.

One of the features that gave the 727 its ability to land on shorter runways was its unique wing design.
תכונה אחת כי נתנה את 727 יכולתה לנחות על מסלולים קצרים הייתה העיצוב המיוחד של כנפיו.

Airport spokeswoman Carolyn Fennell says one of the airport's three runways was closed down for cleaning after the landing.
דוברת שדה התעופה באורלנדו, קרולין פנל, אמרה כי אחד משלושת מסלולי נמל התעופה הושבת לטובת ניקיון בעקבות נחיתת החירום.

also to build two new runways.
וגם לבנות שני מסלולים חדשים.

If you want to guarantee yourself a big-time career… I mean sharing the runways with Gisele, Brooklyn… you ought to seriously consider making a few adjustments.
אם את רוצה להבטיח לעצמך קריירה ענקית… ואני מתכוון ללחלוק מסלול עם ג'יזל, ברוקלין… את חייבת לשקול ברצינות לערוך מספר שינויים.

But so are hundreds of other girls who walk the runways of New York,
אבל כמותה יש עוד מאות נערות שצועדות על מסלולי הדוגמנות בניו יורק,

I see the plane, I see the runways lit up and I feel suddenly like someone from above wants to help us.
אני רואה את המסלולים מוארים ואני מרגיש פתאום שמישהו מלמעלה רוצה לעזור לנו.

The runways are littered with death
מסלולי ההמראה מלאים הרס וחורבן,

The runways at this air force base are about 3,000 meters long,
אורך המסלולים בבסיס חה"א הזה הוא כ-3000 מטרים והוא מותאם[לנחיתת]

I can sand down the runways and run the ploughs between landings
אני יכול לפתוח את כל המסלולים ולהפעיל מפלסות בין הנחיתות,

Show me out to those runways and I will get you a liner for that coat.
תראה לי את הדרך למסלולים ואני אשיג לך ביטנה חדשה למעיל.

However, the first phase of the construction comprising two runways and two terminals started only on August 11, 1980.
אף על פי כן, השלב הראשון כלל בנייה מצומצמת של שני מסלולי נחיתה ושני טרמינלים, והחל רק ב-11 באוגוסט 1980.

the two new runways were constructed from concrete and feature more advanced lighting systems and instrument landing systems.
שתי המסלולים החדשים נבנו מבטון וכללו מערכת תאורה מתקדמת יותר ומערכות נחיתת מכשירים.

The week after, she walked the Spring/Summer 2006 New York City runways for a handful of designers, most notably Anna Sui
שבוע אחרי כן, היא הלכה בתצוגות אביב/קיץ 2006 בעיר ניו יורק עבור מספר מעצבים,

On 15 October 1934 construction began to build three 800 metres(2,600 ft) long runways to serve the Henschel aircraft plant in Schönefeld.
ב-15 באוקטובר 1934 החלה הבנייה של שלושה מסלולי טיסה באורך של 800 מטרים, על מנת לשרת את מפעל המטוסים Henschel& Son השכן בעיירה שנפלד.