Examples of using Runways in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is located between runways 15L/33R and 15R/33L.
розташований між злітними смугами 15L/ 33R та 15R/ 33L.Even at gross weight, the RV-14 can operate from very short runways and climb well at high density altitudes.
Навіть при повному завантаженні RV-14 може злітати з дуже коротких смуг і набирати висоту в місцях з щільною забудовою.Runway restoration will be financed by the state(we are planning to restore 7 runways), and we will work with concessionaries to develop airport complexes.
Відновлення злітно-посадкових смуг буде за державою(плануємо відновити 7 смуг), з концесіонерами працюватимемо щодо розвитку аеропортових комплексів.it was this decade that became the key on the world runways in the coming season.
that my lady flew like a Queen over the runways… and that it looked like a match made in Heaven.
Там"моя леді" відчувала себе королевою над злітною смугою і це виглядало як шлюб, укладений на небесах.residents of Milano can watch the runways on big screens set up in squares around the city.
мешканці Мілана можуть спостерігати за показами на величезних екранах, встановлених на площах по всьому місту.In Europe, it was built several runways for U.S. shuttles to the case of an emergency landing.
В Європі було побудовано кілька посадкових смуг для американських човників на випадок аварійної посадки.Stansted zaklykly government to build additional runways, but these plans have been strongly rejected by Johnson.
Станстед закликали уряд будувати додаткові злітні смуги, але ці плани були рішуче відхилені Джонсоном.it will be able to land on short runways with lengths of only 600-800 meters.
the 500 Collezione appears as a top model accustomed to starring on the most famous runways worldwide.
головний герой- це 500 Collezione, який виглядає як«топ-модель», яка звикла виступати на найвідоміших подіумах у світі.which can carry a wide-variety of cargo weighing up to 20 tons at distances of over 2,000 kilometres, using paved and unpaved runways.
забезпечує транспортування широкої номенклатури різноманітних вантажів масою 20 тонн на відстань більше 2 тисяч кілометрів з грунтових і штучних ЗПС.according to the market depicts the 500 Collezione as a top model accustomed to appearing on the most famous runways worldwide.
в Інтернеті і/ або на телебаченні, покаже 500 Collezione в якості топ-моделі, яка звикла з'являтися на найвідоміших подіумах по всьому світу.as well as runways( runways) of airfields.
також злітно-посадочних смуг(ЗПС) аеродромів.let alone an airplane runways for astronauts.
тим більше аероплана, злітними смугами для літальних приладів.it has access to its runways and aircraft parking area," explains the head of the plant.
через це й має вихід до його злітних смуг та зони стоянки літаків»,- пояснює очільник заводу.The tephra produced by the eruption was used to extend the runways at the island's small airport,
Вони теж використовували тефру(вид вулканічних відходів) для розширення злітної смуги на малому летовищі острова,for the aircraft is the field runways, and the retro car is the old city quarter.
для літального апарату- це поле злітної смуги, а для ретро автомобіля- старовинний міський квартал.land on poorly equipped runways.
можливістю коротких злетів та посадок з непідготованих ЗПС.as well as experience in building coatings, including cement concrete runways(Gomaco technology), maintenance of the operational state of the infrastructure.
також досвіду будівництва покриттів, в тому числі, ЗПС з цементобетону(технологія Gomaco), утримання в експлуатаційному стані інфраструктури.Taylor has appeared on runways during Fashion Week
Тейлор з'явилася на подіумах під час Тижня моди,
