Examples of using Rustic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's hardly in keeping with the village's rustic esthetic, is it?
זה לא מתאים לאסתטיקה המחוספסת של העיירה. כמה אני חייב לכם?Rustic but not country.
If you want a little bit more rustic setting, I got a horse stall.
Rustic" means you will need a landscaper.
מחוספסת", משמע שתצטרך גנן נוף".Couples log cabins, with a rustic design immersed in nature.
בקתות עץ זוגיות, מעוצבות בסגנון כפרי אל מול הטבע.It just doesn't have that rustic, informal look.
אין לזה מראה כפרי לא רשמי.Did you interview a suspect up in Rustic Canyon?
You took me to your favorite dive bar, the Rustic Inn?
צירפת אותי למשקה האהוב עליך בפונדק רוסטניק.Rustic, but not too rustic.
מחוספס, אבל לא מחוספס מדי.Rustic chic.
שיק מחוספס.Find an appropriate scene from the"Outdoor" or"Country& Rustic" categories.
מצא סצנה מתאימה בקטגוריות"בחוץ" או"כפרי וכפרי".The grounds were inspired by“naturalist” art that portrayed the simple, rustic life.
הטריטוריות היו בהשראת אמנות"טבעית" המציגה את החיים הפשוטים והכפריים.I like mine a bit more rustic.
אני אוהבת את עצמי קצת יותר שמנמנה.Right. Simple, rustic. Yeah?
Onward to rustic pleasures!
Behind the elegant facade of Villa Carolina Country House lies rustic interior.
מאחורי החזית עתיק של Maison La Minervetta נמצא פנים וינטייג'.The atmosphere is rustic and historic.
Then so does she. You must be thinking these are old rustic values.
אז כך גם היא אתה בטח חושב אלה הם ערכים הכפריים ישנים.A rustic kitchen in Kibbutz Ein Hamifratz that features a magical and elegant combination of natural materials of high quality, simplicity, light and family warmth.
מטבח כפרי בקיבוץ עין המפרץ המציג שילוב קסום ואלגנטי בין חומרים טבעיים איכותיים, פשטות, אור וחמימות משפחתית.The APARTMENT is all furnished in rustic style, aligned with the villa's historic ambience,
כל הדירות מרוהטות בסגנון כפרי, מתואמות עם האווירה ההיסטורית של הווילה,
