RUSTING in Hebrew translation

• חלודה
• החלדה
• המחליד
• להחליד

Examples of using Rusting in English and their translations into Hebrew

This photo was taken in 1988 and what you see is a couple of rusting metal safes.
תמונה זו צולמה ב-1988 ומה שאתם רואים זה כמה כספות מתכת חלודות.

the chances of it rusting will decrease enormously.
הסיכויים להחלדה יפחתו במידה רבה מאד.

which would explain the rusting.
מה שמסביר את החלודה.

untidy, it also has a lot of moisture in it which is one of the main reasons of rusting.
הוא גם מכיל כמות רבה של לחות שהיא אחת הסיבות העיקריות להחלדה.

Her da's voice was soft and caring, but after the silence of her room, it sounded like a rusting hinge.
קולו של אביה שלה היה רך ודואג, אבל אחרי הדממה ששררה בחדרה הוא נשמע כמו ציר חלוד.

has drawbacks as a cutting fluid. It boils easily, promotes rusting of machine parts, and does not lubricate well. Therefore, other ingredients are necessary to create an optimal cutting fluid.
והם רותחים בקלות אינם מספקים שימון ומעודדים חלודה במכונה. שילוב התוספים נחוץ ליצירת נוזל חיתוך אופטימלי.

The best way of preventing rusting of your vehicle because of road salt is to have it cleaned regularly, and then oiling the underneath of the car with the right lubricant like WD-40.
הדרך הטובה ביותר למנוע החלדה של הרכב כתוצאה ממלח כביש היא לנקות אותו באופן קבוע ולאחר מכן לשמן את שלדת הרכב עם חומר הסיכה הנכון כגון WD-40.

dark layered rocks, the light colored peak of Mount Sharp, and the rusting red sand that pervades Mars.
פסגותיו הבהירות של הר שארפ, ואת החול המחליד האדמדם המאפיין את מאדים כולו.

not used, destined to become a rusting old junk heap with weeds growing up around it.
נועד להיות גרוטאה ישנה מחלידה עם עשבים שוטים שצמח סביבו.

sounds a lot like the rusting of leaves or the ocean.
ונשמע כמו החלדת העלים או האוקיאנוס.

so walls that would bear a ton of rusting steel might be graced by miniatures.
כך שקירות אשר נושאים טון של פלדה חלודה עשויים להיות מכובדים בנוכחותם של מיניאטורות.

so walls which will bear a ton of rusting steel might be graced by miniatures.
כך שקירות אשר נושאים טון של פלדה חלודה עשויים להיות מכובדים בנוכחותם של מיניאטורות.

was full of lumber, one of them contained two rusting bicycle frames and some mummified cat turds, and the third had some burned-out candle stubs and a blue chalk pentacle inscribed on the floor.
השני הכיל שתי מסגרות אופניים מחלידות וגללי חתולים חנוטים ובשלישי היו בדלי נרות שרופים וכוכב מחומש מצויר בגיר כחול על הרצפה.

released today by Nikon, reveals the beautiful contrast between the lush Swedish forest and rusting vehicles in“Bilkyrkogården Kyrkö Mosse”- a car“cemetery” near Ryd, Linköping, Sweden.
חושפת את הניגודיות המרהיבה בין יער שופע בשוודיה וכלי רכב חלודים ב-Bilkyrkogוrden Kyrkצ Mosse,"בית קברות" לכלי רכב ליד Ryd, Linkצping.

prevent rusting, and to clean parts.
למנוע חלודה ולנקות את החלקים.

pasted ticket stubs, rusting coins, business cards, writings.
ספחי כרטיסים מודבקים, מטבעות מחלידים, כרטיסי ביקור, כתבים.

Remove rust from the metal with vinegar.
הסר חלודה מהמתכת עם חומץ.

Iron rusts from disuse.
הברזל מחליד מחוסר-שימוש.

It rusted the valves closed.
זה מעלה חלודה בשסתומים הסגורים.

Rusted out cars, busted stoves.
מכוניות חלודות, תנורים שבורים.