SAVE OURSELVES in Hebrew translation

• להציל את עצמנו
• חוסכים לעצמנו
• נציל עצמנו
• בלהציל את עצמינו
• לחלץ את עצמנו

Examples of using Save ourselves in English and their translations into Hebrew

And ever since then, I have known we have to save ourselves, and we have to live while we can.
ומאז תמיד ידעתי, אנחנו חייבים להציל את עצמנו, ואנחנו חייבים לחיות כל עוד אנו יכולים.

By judging favorably we save ourselves from a lot of arguments and bad feelings, and that often things
כשאנחנו דנים לכף זכות אנחנו חוסכים לעצמנו המון ויכוחים ורגשות שליליים,

The only way we can save ourselves finally in the end is the capacity for making dialogue with each other.".
הדרך היחידה בה אנו יכולים להציל את עצמנו, בסופו של דבר, היא יכולתנו ליצור דיאלוג האחד עם השני".

We can save ourselves, but just like our history in ancient Egypt,
אנחנו יכולים להציל את עצמנו, אבל כמו במצרים, מי שלא רצה לראות,

I convinced every high-school girlfriend I had that we should save ourselves for marriage.
שכנעתי כל חברה מהתיכון היה לי שעלינו להציל את עצמנו לנישואין.

how we can save ourselves.
איך אנחנו יכולים להציל את עצמנו.

Maybe we could pull your friend's chart and save ourselves some time.
אולי אנחנו יכולים לשלוף את הקריאה של חבר שלך ולחסוך לעצמנו קצת זמן.

But why don't we leapfrog all that bullshit, save ourselves a lot of aggravation and time,
אבל למה שלא נדלג על כל החרא הזה, נחסוך לעצמנו הרבה עצבנים וזמן,

save our planet, save ourselves.
להציל את כדוה"א ולהציל את עצמנו.

I just want to remind Am Yisroel that the only life boat that we can save ourselves with is total trust, belief and love of Hashem more than any person or thing that exists in the world.
ואני רק רוצה להזכיר לעם ישראל שסירת-ההצלה היחידה שבה אנחנו יכולים להציל את עצמנו היא אמונה שלמה ומוחלטת בה' יחד עם אהבת ה' יותר מכל אדם או דבר שקיים בעולם[‘בכל מאודך'].

We could have run away, saved ourselves.
אנחנו יכולנו להציל את עצמנו, לברוח….

We are capable of saving ourselves.
אנחנו עדיין מסוגלים להציל את עצמנו.

we have to start by saving ourselves.
עלינו להתחיל בלהציל את עצמינו.

Saving ourselves.
שומרים את עצמנו.

Saving the planet, or saving ourselves?
להציל את הפלנטה או להציל את עצמכם?

so come save our ass:::… because we don't have a prayer in hell of saving ourselves.
אז בואו להציל אותנו, כי אין שום תפילה שתעזור לנו להציל את עצמנו.

I mean… Maybe we need to stop waiting for the government to step in and save us and we need to start saving ourselves.
כלומר, אולי אנחנו צריכים להפסיק לחכות עבור הממשלה לצעוד פנימה ולהציל אותנו ואנחנו צריכים להתחיל להציל את עצמנו.

end up saving ourselves.
עוד נציל את עצמנו.

Maybe, just maybe, we start saving our home by saving ourselves first.
אולי, רק אולי, אנחנו מתחילים לחסוך את הבית שלנו על ידי שמירה עצמנו הראשונים.

We should have given it to them then and saved ourselves a lot of trouble.
היינו צריכים לגרש אתכם מכאן מזמן ולחסוך מעצמנו הרבה סבל.