SAYS TO THEM in Hebrew translation

• אמר ל הם
• אומר ל הם
• אומר להם
• אמר להם

Examples of using Says to them in English and their translations into Hebrew

Jesus says to them, My time is not yet,
ישו אמר להם, הזמן שלי עדיין לא הגיע,

Their father says to them: If the dawn has not yet arrived,
אמר להם אביהם, אם עדיין לא עלה עמוד

dear one. And how God says to them- Yew.
עם השכול המזעזע שלו. ואיך השם אומר להם- שיואו.

And he comes the third time and says to them, Sleep on now,
הוא חזר בפעם השלישית, ואמר להם, שינה על החברה,

And he says to them, Is it lawful on the sabbath to do good
ואז הוא אמר להם: האם זה חוקי בשבת לעשות טוב

At that time he comes to the disciples and says to them,“Are you still sleeping and resting?
אחרי כן בא אל התלמידים ואמר להם:"עודכם ישנים ונחים?

When therefore He says to them, I AM, they draw back and fall to the ground.
כשהוא אמר להם: זה אני, הם נסוגו לאחור ונפלו על הקרקע.

Shimon Kefa says to them: Let Mariam depart from among us,
Shimom Kefah אמר לה,“מאי מרים לעזוב אותנו,

And Jesus perceiving it says to them,“Why do you reason because you have no bread?
ישו, תפיסתו, אמרה להם: למה אתה סיבה שאין לך לחם?

Jesus realizing this says to them,"Why are you thinking this in your hearts?
ישוע יודע מה הם חושבים ואומר להם:”מדוע אתם חושבים את הדברים האלה בלבבכם?

then make up their own minds as to what it says to them.”.
ואז להחליט בעצמם מה הוא אומר עבורם".

He says to them,"All my life I was worried about the verse,'with all your soul'(and the sages expounded this to signify), even if He takes away your soul?
אמר להם: כל ימי הייתי מצטער על פסוק זה,"בכל נפשך", אפילו נוטל את נשמתך, אמרתי: מתי יבוא לידי ואקיימנו, ועכשיו שבא לידי ולא אקיימנו?

If you can force your heart and nerve and sinew to serve your turn long after they are gone and so hold on when there is nothing in you except the will which says to them.
אם אתה יכול להכריח את לבך ואת עצביך וכוחך לשרת אותך זמן רב אחרי שנחלשו וכך להחזיק מעמד כשאין בך דבר מלבדהרצון שאומר להם.

so in Arab dress and says to them in Hebrew, Do not go here,
ככה בלבוש ערבי ואומרת להם בעברית, אל תכנסו לכאן, זה ממולכד,

The Creator says to them, through Haggai, that there are many who experienced the First Temple and its physical grandeur
הבורא אומר להם, באמצעות חגי, שיש הרבה אנשים שחוו את בית המקדש הראשון,

He says to them:“Choose!”!
כאילו אומר לו: בחר!

He says to them,“Fear not.”.
אמר להם:“לא תנאף”.

Jesus says to them,“I never knew you!
ישוע אומר:”אודיע להם: מעולם לא הכרתי אתכם!

And you know what the doctor says to them?
ואתה יודע מה הרופא שלי עונה להם?

Pilatus says to them- What evil has he done?
פילטוס אמר להם, מה רע הוא עשה?