SCAFFOLD in Hebrew translation

• הפיגום
• הגרדום
• לגרדום
• הפיגומים

Examples of using Scaffold in English and their translations into Hebrew

He fell from a scaffold and broke his leg.
הוא נפל מאיזה מצוק ושבר את הרגל.

There are two ladders and a scaffold.
ישנן שתי מדרגות ותקרה.

When Anne Boleyn was brought to the scaffold to die, she begged leave to address the crown and was granted the right to do so.
כאשר הובאה אן בולין אל הפיגום כדי למות, היא התחננה לעזוב את הכתר, וקיבלה את הזכות לעשות זאת.

As the prince of Persia is led to the scaffold the crowd laments his beauty and his young age.
כשהנסיך הפרסי מובל אל הגרדום מבכה ההמון את יופיו ואת נעוריו.

When Anne Boleyn was brought to the scaffold to die, she begged leave to address the crown and was granted the right to do so.
כאשר הובאה אן בולין אל הפיגום כדי למות, היא ביקשה לעזוב את הכתר וקיבלה את הזכות לעשות זאת.

The room was lit by light coming through cracks in the scaffold floor above, and, significantly, from around the edges of the large trapdoor.
החדר היה מואר באור שחדר מבעד לסדקים ברצפת הגרדום שמעליו, ובמידה רבה סביב שולי הדלת הצונחת הגדולה.

While Hester is standing on the scaffold, being sentenced, she sees a man in the crowd whom she recognizes, her long-lost husband.
בעוד הסטר עומדת על הפיגום, נידונה, היא רואה גבר בקהל שהיא מזהה, בעלה האבוד.

working from systems or scaffold.
עובד מתוך מערכות או לגרדום.

torturous executions on the scaffold, where people were mutilated and burned and pulled apart slowly.
ממושכות ומענות על הגרדום, שבהן אנשים היו מעונים ונשרפים ונקרעים לגזרים לאטם.

As Hester stands on the scaffold, she sees a small misshapen man whom she identifies as her husband.
בעוד הסטר עומדת על הפיגום, נידונה, היא רואה גבר בקהל שהיא מזהה, בעלה האבוד.

steps, or scaffold to prepare features for occasions.
צעדים, או לגרדום להכין תכונות לאירועים.

we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient.
אנחנו שמים את התאים על הפיגומים, וממקמים את הפיגומים חזרה בתוך החולה.

When Anne was brought to the scaffold to die, she begged leave to address the crown
כאשר הובאה אן בולין אל הפיגום כדי למות, היא התחננה לעזוב את הכתר,

And now it was a few minutes before dawn and it was him being led down the short corridor and out into the little room under the scaffold.
וכעת נותרו רק דקות ספורות עד לזריחה והוא היה האדם המובל במסדרון הקצר והחוצה אל החדר הקטן שתחת הגרדום.

When Anne was brought to the scaffold to die, she begged leave to address the crown and was granted the right to do so.
כאשר הובאה אן בולין אל הפיגום כדי למות, היא ביקשה לעזוב את הכתר וקיבלה את הזכות לעשות זאת.

Many brilliant representatives of the French aristocracy ended their lives on the scaffold in those years, and all the pleas before the king for their pardon were left unanswered.
נציגים מבריקים רבים של האריסטוקרטיה הצרפתית סיימו את חייהם על הפיגום באותן שנים, וכל הטענות לפני המלך על סליחתם נותרו ללא מענה.

What happens is, these guys start multiplying and they fill up this entire scaffold.
מה שקרה זה, שהחברה האלה התחילו להשתכפל והם מלאו את כל הפיגום.

In fact, the polymer we used offers excellent potential for tailoring the scaffold material for specific purposes.".
למעשה, הפולימר שהשתמשנו מציע פוטנציאל מצוין עבור התאמת חומר הפיגום למטרות ספציפיות.

died in the first stage- his neck broke while jumping from the scaffold.
מת בשלב הראשון- צווארו נשבר תוך קפיצה מן הפיגום.

then they were taken from the scaffold before they could have the freedom of death and disemboweled.
אז הם נלקחו מן הפיגום בטרם הספיקו יש את החופש המוות מרוקן.