Examples of using Scar in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will try to find out which one uses this particular scar.
אנסה לבדוק מי מהן משתמשת בצלקת המסוימת הזו.No, I just never noticed that scar before, that's all.
לא, רק שלא שמתי לב לצלקת הזאת קודם, זה הכל.There is nothing Scar or his companion can do for her.
אין שום-דבר שסקאר או בן-לווייתו יוכלו לעשות למענה.let the scar tissue grow.
לתת לצלקת רקמה לגדול.You know, when I woke up, I put my hand to my eyebrow… to feel my scar.
אתה יודע, כשהתעוררתי שמתי יד על גבת עיני… כדי לחוש בצלקת.But his evil uncle, Scar, has other plans.
אולם לסקאר, דודו הערמומי, יש עבורו תוכניות אחרות.You have the same blackness in your soul that Scar had.
יש לך אותה נשמה אפלה כמו שהייתה לסקאר.It's the old dinosaur who helped Scar through the blizzard.
זהו הדינוזאור הזקן, אשר עזר לסקאר בסופת-השלגים.That this isn't a surgery scar,?
שזו אינה צלקת מניתוח?What about the scar on her neck from when we were kids?
מה עם הצלקת שעל צווארה מהתקופה שבה היינו ילדים?So that scar on your chest-- is that from that Russian double?
אז צלקת שעל החזה שלך- הוא כי מזה כפול רוסי?The scar down Linda's spine was from a childhood accident.
הצלקת בעמוד השידרה של לינדה היא מתאונה בילדות.Not one scar.
לא צלקת אחת.Beneath the scar, such wounds feel very fresh.
מתחת לצלקת, פצעים כאלה מרגישים מאוד טריים.All right, the scar shouldn't be too bad.
בסדר, הצלקות לא צריכות להיות מכוערות מידי.That scar on your hand, how do you think you got it?
הצלקת שעל ידך, איך אתה חושב שקיבלת אותה?Will my daughter have a scar for the rest of her life?
לבתי תהיה צלקת כל החיים?My heart is beating… hoping that that kiss will not become a scar.
הלב שליהולם. בתקווה שהנשיקה הזו לא תהפוך לצלקת.From space, it's a remote, black scar on the Libyan Sahara.
מהחלל, זוהי צלקת שחורה ומרוחקת על הסהרה הלובית.What about that scar on your leg you always show everybody?
מה לגבי הצלקת על הרגל שלך שאתה תמיד מראה לכולם?
