SCHOLARLY in Hebrew translation

• אקדמי
• למדני
• מחקר
• מדעיים
• מלומד
• המ לומדות
• מלומדת
• לומדים
• מחקרית
• המחקריות

Examples of using Scholarly in English and their translations into Hebrew

A scholarly discussion of Ezra Pound's poetry?
דיון מלומד על שירה של עזרא פאונד?

It will strive to make its campuses attractive settings for scholarly activity.
זה שואף להפוך את הקמפוסים שלה הגדרות אטרקטיביות לפעילות מחקרית.

To be scholarly does not mean to be wise.
להיות משכיל זה לא אומר להיות חכם.

The era of scholarly reflection is over.
העידן של השתקפות המלומדת נגמר.

Publications==Professor Maeir currently has more than a hundred and forty scholarly publications, including:* Ackermann,
פרופסור מאיר פרסם יותר ממאה פרסומים מדעיים ובהם:* Ackermann,

not one scholarly institution or professional association in Germany and throughout Europe declared its solidarity with the Jews.”.
מוסד אקדמי או איגוד מקצועי אחד בגרמניה ובכל אירופה שהצהירה הזדהות עם היהודים".

Academics benefited from this dissemination of scholarly ideas and even politicians found that they could garner the public's interest through printed pamphlets.
אנשי האקדמיה נהנו מהפצת רעיונות מדעיים, ואפילו פוליטיקאים מצאו שהם יכולים לגייס את האינטרס של הציבור באמצעות חוברות מודפסות.

Throughout the program, students' expertise is enriched by scholarly study of how integrative leadership and research can enhance the quality of life and well-being of Arkansans.
במהלך התוכנית, המומחיות של התלמידים מועשרת מחקר מלומד איך אינטגרטיבי מנהיגות ומחקר יכול לשפר את איכות החיים ורווחתם של Arkansans.

Scholarly journals are also called open access journals that are available on the Internet and are financed by the government
כתבי עת מדעיים נקראים גם כתבי עת של גישה פתוחה הזמינים באינטרנט וממומנים על ידי הממשלה

But what I lack in reading and scholarly research, I have compensated for with a lot of observations, conversations with professionals and good old-fashioned trial-and-error.
אבל על מה שחסר לי בקריאה ובמחקר אקדמי, אני מפצה בהרבה תצפיות, שיחות עם מומחים וניסוי וטעייה מהזן הישן והטוב.

We are committed to excellence in teaching, scholarly work, quality academic and professional programs, and high levels of faculty-student interaction.
אנו מחויבים למצוינות בהוראה, עבודה מלומדת, תוכניות אקדמיות איכותיות ומקצועיות ורמות גבוהות של אינטראקציה בין סגל לתלמיד.

The city of Leipzig is a centuries-old trading centre as well as scholarly and cultural centre that has a heritage of international relations,
העיר לייפציג היא מרכז סחר בני מאות שנים, כמו גם מרכז מלומד ותרבותי יש מורשת של יחסים בינלאומיים,

Particularly in the absence of any scholarly consensus on the definition of religion,
במיוחד בהיעדר קונצנזוס אקדמי על ההגדרה של דת,

AUS faculty members have a strong record of scholarly publications in prestigious journals and international conferences that
חברי סגל AUS יש תיעוד חזק של פרסומים מדעיים בכתבי עת יוקרתיים ובכנסים בינלאומיים,

As a scholarly and forward-thinking gentleman, he had disapproved of violence in any form.
כג'נטלמן מלומד ומתקדם בדעותיו הוא התנגד לאלימות מכל סוג.

A person can sit in on a scholarly lecture, hear every word,
אדם יכול לשבת בהרצאה מלומדת, לשמוע כל מילה,

To promote scholarly research for finding solutions for real-life business problems for the benefit of the academia,
כדי לקדם מחקר אקדמי למציאת פתרונות לבעיות עסקיות החיים האמיתיים לטובת האקדמיה,

He worked as an academic physician at AHS Highland Hospital& Trauma Center in Oakland for 14 years and has authored over 40 scholarly publications.
הוא עבד כרופא אקדמי בבית החולים AHS Highland& Trauma Center באוקלנד במשך 14 שנים וחבר מעל 40 פרסומים מדעיים.

a responsibility to promote freedom of enquiry and scholarly expression.
ואחריות לעודד חופש החקירה וביטוי למדני.

In Educational Studies Program aims to promote scholarly inquiry and the production of new knowledge within the context of a research culture.
המשותף תכנית ללימודי חינוך שמטרתה לקדם חקירה מלומדת ואת הייצור של ידע חדש בהקשר של תרבות מחקר.