Examples of using Security and intelligence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A source in the Security and Intelligence Ministry in Tehran denied Zakiri's claims regarding the Iranian intelligence apparatuses' relations with Al-Qa'ida and with Osama bin
מקור במשרד הביטחון והמודיעין בטהראן הכחיש את טענות ד'אכרי בעניין הקשר של מנגנוני ביטחון באיראן עם ארגון אל-קאעדה ועוזרו של אסאמה בן-לאדן,The Iran Action Group has been working with several countries to coordinate diplomatic, security and intelligence activities in response to Iran's escalating aggression,“ a senior administration official told the Journal.
הקואליציה נגד איראן החלה לעבוד עם כמה מדינות לתיאום פעילויות דיפלומטיות, ביטחוניות ומודיעיניות בתגובה למתיחות הגוברת עם איראן", מסר בכיר בממשל טראמפ.The Iran Action Group has been working with several countries to coordinate diplomatic, security and intelligence activities in response to Iran's escalating aggression,“ a senior Trump administration official said.
הקואליציה נגד איראן החלה לעבוד עם כמה מדינות לתיאום פעילויות דיפלומטיות, ביטחוניות ומודיעיניות בתגובה למתיחות הגוברת עם איראן", מסר בכיר בממשל טראמפ.But[at the same time], using his security and intelligence logic, he tried to open channels
אלא שבהגיון הביטחוני והמודיעיני שלו[הוא] ניסה[בו בזמן]The Iran Action Group has been working with several countries to coordinate diplomatic, security and intelligence activities in response to Iran's escalating aggression,“ a senior administration official told the Journal.
קבוצת הפעולה באיראן פועלת עם מספר מדינות לצורך תיאום פעילויות דיפלומטיות, ביטחוניות ומודיעיניות, בתגובה לתוקפנות ההולכת וגוברת של איראן", אמר גורם בכיר בממשל טראמפ.Hamas is trying to pinpoint the security and intelligence breach that enabled Israel to gather the necessary intelligence
חמאס מנסה לאתר את הפרצה הביטחונית והמודיעינית שאפשרה לישראל לאסוף את המודיעין הדרוש ולבצע את החיסול,that we face and the need to have robust powers through our security and intelligence agencies and policing in order to keep people safe,” Cameron said.
ואת הצורך ביכולות טובות, באמצעות סוכנויות הביטחון והביון שלנו, כדי לשמור על בטחון אנשינו", הוסיף.the security threats it faces, are driving it to cooperate with Israel, especially in the security and intelligence spheres.
דוחפים אותה לשיתוף-פעולה עם ישראל בדגש על נושאי ביטחון ומודיעין.regarding the Palestinian position towards the US, it was revealed this week that a senior Palestinian security and intelligence delegation had recently visited Washington for talks with CIA officials.
העמדה הפלסטינית כלפי ארה"ב, נודע בשבוע שעבר כי משלחת של בכירים מרמאללה הגיעה בוושינגטון לשיחות עם גורמים ב-CIA בנושאי מודיעין וביטחון.the spread of radical politics, security and intelligence services, the international economy, and other critical issues to prepare for careers in areas such as global politics,
התפשטות הפוליטיקה הרדיקלית, שירותי הביטחון והמודיעין, הכלכלה הבינלאומית ונושאים קריטיים אחרים להתכונן לקריירה בתחומים כמו פוליטיקה עולמית, ארגונים לא ממשלתיים,ומפלגתית לשירות ציבורי מקצועי, וכשחברות בפת"ח היא תנאי קבלה לעבודה ביטחונית, מנגנוני הביטחון והמודיעין הם שחקן פוליטי שעבאס מעצים את כוחו.managed to win the majority of votes thanks to the significant religious support of Ayatollah Mesbah-e Yazdi, and thanks to the support networks that Yazdi had mobilized for him in the mosques and within Iran's security and intelligence apparatuses.
הצליח אחמדי-נז'אד לזכות במרבית הקולות הודות לתמיכה הדתית המשמעותית של איתאללה מצבאח יזדי ובאמצעות רשתות התמיכה שהוא הפעיל עבורו,במסגדים ובאמצעות התגייסות כוחות הביטחון והמודיעין של איראן.After the OGPU was incorporated into the Security and Intelligence Agency(NKVD) in 1934,
לאחר ששולב בסוכנות הביטחון והמודיעין(NKVD) בשנת 1934,a state defined and dominated by former and active-duty security and intelligence officers. Not even fascist Italy,intelligence expert Marc Gerecht.[40].">
מדינה שהוגדרה ונשלטת על ידי קציני ביטחון ומודיעין לשעבר. אפילו איטליה הפשיסטית, גרמניה הנאציתsometime between 1964 and 1966. Codenamed Jihaz al-Haneen(Instrument of Yearning), the organisation concentrated on security and intelligence work.
מתישהו בין 1964 ל-1966 הארגון נקרא בשם ג'יהז אל-האנין והוא התרכז בעבודות ביטחון ומודיעין.international priority, both in terms of cooperation between the security and intelligence services and the allocation of resources at the level of the host country in order to prepare its safety.
הן מבחינת שיתופי הפעולה בין שירותי הביטחון והמודיעין והן בהקצאת המשאבים ברמת המדינה המארחת לצורך היערכות אבטחתית.have more to do with the question of how to deal with the technological, military, security and intelligence elements which the resistance axis has demonstrated that it possesses.
הם נוגעים יותר לשאלה כיצד יש להתמודד עם האלמנטים הטכנולוגיים, הצבאיים, הביטחוניים והמודיעיניים שציר ההתנגדות הראה שיש בידיו.an agency overseeing Georgian police, security and intelligence services, as well as the border guard
סוכנות המפקחת על משטרת גאורגיה, שירותי הביטחון והמודיעין, כמו גם על משמר הגבול והצי,She has previously taught several courses at Bar Ilan University on economics and security, and intelligence: methodology, policy and applications.
בעבר לימדה מספר קורסים באוניברסיטת בר אילן בנושא כלכלה וביטחון, ומודיעין: מתודולוגיה, מדיניות ויישומים.The Security and Intelligence Ministry.
משרד הביטחון והמודיעין.
