SECURITY AND INTELLIGENCE in French translation

• sécurité et renseignement
• curit et de renseignements
• security and intelligence
• de sécurité et d'intelligence

Examples of using Security and intelligence in English and their translations into French

Several States have also suggested that the Team convene a meeting for security and intelligence services in South-East Asia.
Plusieurs États ont également proposé que l'Équipe de surveillance organise une réunion à l'intention des services de sécurité et de renseignements d'Asie du Sud-Est.

I testified before the Special Senate Committee on Security and Intelligence, chaired by Senator William M.
j'ai témoigné devant le Comité spécial du Sénat sur la sécurité et les services de renseignement, que préside le sénateur William M.

Defenders have found themselves placed on blacklists maintained by State security and intelligence apparatuses.
Les défenseurs se sont retrouvés sur des listes noires établies par les services de sécurité et de renseignements de l'État.

national security and intelligence agencies with AML/CFT responsibilities.
des services nationaux de renseignements et de sécurité chargés de combattre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme l'AML/CFT.

In addition, the Team has established an extensive engagement between the Committee and security and intelligence services around the world.
L'Équipe de surveillance est aussi à l'origine d'une collaboration soutenue entre le Comité et des services de renseignement et de sécurité du monde entier.

concerns are shared by other Canadian security and intelligence review agencies.
les mêmes intérêts et préoccupations que d'autres organismes canadiens de surveillance de la sécurité et du renseignement.

is a central player in Canada's security and intelligence community.
joue un rôle central dans le domaine de la sécurité et du renseignement canadiens.

the context in which Canada's security and intelligence community works has been transformed.
le contexte dans lequel la communauté canadienne de la sécurité et du renseignement exerce ses activités s'est transformé.

in close cooperation with national security and intelligence services.
en coopération étroite avec les services de sécurité et de renseignement nationaux.

Take immediate steps to end impunity, including by abolishing legislation that grants security and intelligence personnel virtual immunity from prosecution;
Prendre des mesures immédiates pour mettre fin à l'impunité, y compris en abolissant la législation qui accorde une immunité de poursuites virtuelle aux agents des services de sécurité et de renseignement;

We discussed the role and importance of independent review of security and intelligence agencies in the Canadian and international contexts.
Nous avons discuté du rôle et de l'importance de l'examen indépendant des organismes voués à la sécurité et au renseignement dans le contexte canadien et international.

In November, my employees and I attended the annual international conference of the Canadian Association for Security and Intelligence Studies(CASIS) in Ottawa.
En novembre, le personnel du Bureau et moi-même avons assisté au Colloque international annuel de l'Association canadienne pour les études de renseignement et de sécurité(ACERS) à Ottawa.

modest revisions to Canada's security and intelligence system.
apporté des changements modestes au système de sécurité et de renseignement canadien.

organizations that are involved in or directly support security and intelligence functions.
appuient de façon directe des fonctions de sécurité et de renseignement.

However, the restructuring of the security architecture remained incomplete pending the passage of necessary security and intelligence reform legislation.
Toutefois, la restructuration des services de sécurité n'a pas été achevée faute de l'adoption d'une législation portant réforme des services de sécurité et de renseignement.

architecture was not completed, pending the passage of necessary security and intelligence reform legislation.
la législation relative à la réforme de la sécurité et du renseignement n'a pas encore été adoptée.

with the private sector, and its expanded engagement with security and intelligence services.
de l'élargissement de celle qu'elle a engagée avec les services de sécurité et de renseignements.

The government has made a commitment to increased transparency in matters of security and intelligence.
Le gouvernement s'est engagé à accroître la transparence dans les affaires de sécurité et de renseignement.

to strengthen the accountability of security and intelligence agencies.
à renforcer la reddition de comptes des services de renseignement et de sécurité.

rule of law and democratic control over security and intelligence agencies.
du contrôle démocratique sur les organismes voués au renseignement et à la sécurité.