SECURITY CLEARANCES in Hebrew translation

• סיווג ביטחוני
• סיווגים ביטחוניים
• סיווג בטחוני

Examples of using Security clearances in English and their translations into Hebrew

But his case is still used to justify Government witch-hunts to root out Jews in sensitive positions and cancel their security clearances.
למרות זאת עדיין משתמשים במקרה שלו כדי להצדיק צייד מכשפות שמטרתו להוציא יהודים מתפקידים רגישים ולבטל את סיווגם הבטחוני( WEB).

in our line of work there's two people with your security clearances who have made a marriage work.
ששני אנשים, עם הסיווג הבטחוני שלכם, יודו שנישואים עובדים.

Ms Witt was recruited by Iran as part of a program that targets former intelligence officers and others who have held security clearances".
וויט גויסה על-ידי אירן כחלק מתוכניתה שנועד לגייס קציני מודיעין לשעבר וגורמים אחרים שבעבר החזיקו בסיווג ביטחוני.

including security clearances for sensitive private and government jobs.
דרכונים, סיווג בטחוני, רישום הבוחר, והטבות לציבור.

including security clearances for sensitive private and government jobs.
כולל סיווגים בטחוניים לעבודות פרטיות וממשלתיות רגישות.

a close personal relationship with the family of a top Putin confidant would present significant hurdles to obtaining security clearances, former high-ranking intelligence officials said,
מערכת יחסים אישית וקרובה עם משפחתו של אחד מאנשי סודו הבכירים של פוטין הייתה מקשה על קבלת סיווג ביטחוני כזה, אמרו בכירים בתחום המודיעין,

the fact that people with security clearances are making baseless these baseless charges provides inappropriate legitimacy to accusations with zero evidence.
והעובדה שאנשים עם סיווגים ביטחוניים משמיעים את ההאשמות חסרות הבסיס האלה מעניקה לגיטימציה בלתי-ראויה להאשמות שנשענות על אפס ראיות".

the fact that people with security clearances are making these baseless charges provides inappropriate legitimacy to accusations with zero evidence.”.
והעובדה שאנשים עם סיווגים ביטחוניים משמיעים את ההאשמות חסרות הבסיס האלה מעניקה לגיטימציה בלתי-ראויה להאשמות שנשענות על אפס ראיות".

I have had security clearances which allowed me to sit in the Cabinet Office, five seats away from the Prime Minister while he was being
היה לי סיווג בטחוני שאפשר לי לשבת בלשכת הקבינט במרחק חמשה מושבים מראש הממשלה,

the fact that people with security clearances are making these baseless charges provides inappropriate legitimacy to accusations with zero evidence.
והעובדה שאנשים עם סיווגים ביטחוניים משמיעים את ההאשמות חסרות הבסיס האלה מעניקה לגיטימציה בלתי-ראויה להאשמות שנשענות על אפס ראיות".

the fact that people with security clearances are making these baseless charges provide inappropriate legitimacy to accusations with zero evidence.”.
והעובדה שאנשים עם סיווגים ביטחוניים משמיעים את ההאשמות חסרות הבסיס האלה מעניקה לגיטימציה בלתי-ראויה להאשמות שנשענות על אפס ראיות".

tests and even security clearances.”.
מבחנים ואף סיווגים ביטחוניים".

Guess who didn't get security clearance to work on the giant space laser?
נחשו מי לא קיבל סיווג ביטחוני לעבוד על לייזר החלל הענקי?

I got him security clearance because he was going to help us.
השגתי לו סיווג בטחוני כי הוא התכוון לעזור לנו.

The only catch is that they would have to have a security clearance.
העוקץ היחיד הוא שחייב להיות להם סיווג ביטחוני.

Oh, would it be possible to see Dr. Balan's security clearance?
אה, זה יהיה אפשרי לראות הסיווג הבטחוני של ד"ר בלן?

I want you to do high security clearance on Simon Fischer.
אני רוצה שתעשי סיווג בטחוני גבוה על סיימון פישר.

But I can't… because none of you has security clearance.
אבל אני לא יכול… כי אף אחד מכם יש סיווג ביטחוני.

They have lowered his security clearance and he was arrested for solicitation in 1979.
הסיווג הבטחוני שלו הורד, והוא נעצר באשמת שידול ב-1979.

I have a security clearance, and we already know you have encryption technology.
יש לי סיווג בטחוני, וידוע לנו על טכנולוגיית ההצפנה שלך.