Examples of using Clearances in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Actually, I'm just here for the clearances.
Yep. I have a series of medical clearances to get first, but it looks that way.
In December 2015, security clearances of over 70 employees working in sensitive areas of the airport in Paris were revoked on suspicions that they had undergone radicalization processes.
בחודש דצמבר 2015 בוטלו סיווגים ביטחוניים של למעלה מ-70 עובדים באזורים רגישים בשדות התעופה בפריז, בחשד שעברו תהליכי רדיקליזציה.These include clearances for advanced technologies such as vessel sealing,
אלה כוללים אישורים לטכנולוגיות מתקדמות כגון סגירת כלי דם,receive clearances from air traffic control,
לקבל אישורים מתנועת שליטה באוויר,No special clearances, no matters of national security… if that's what you're thinking.
so don't tell me about clearances.
אז אל תדבר איתי על אישורים.An architect should also be aware about what clearances are required for the map of the building before construction has to begin.
hydraulic lifters valve clearances.
שסתום הידראולית סיווג של השסתומים.These clearances contain details of the route that the aircraft is expected to fly after departure.
המידע הכלול בהרשאה מכיל פרטים מדויקים על הנתיב שבו צריך המטוס לטוס מיד לאחר שהמריא משדה התעופה.the JASONS hold the highest and most restrictive security clearances in the nation.
ה-JASONS מחזיקים את סיווגי הביטחון הגבוהים והמגבילים ביותר במדינה.Because your security clearances and background checks make people uncomfortable?
בגלל האישורים הבטיחותיים ובדיקות הרקע שלך גורמים לאנשים לאי נוחות. זוכר את ערב המשחק עם המקלירים?We embarked on an extensive research program designed to receive FDA Clearances as medical devices, not simply cosmetic ones.
התחלנו בתכנת מחקר מקיפה שנועדה לקבל את אישור ה- FDA כמכשיר רפואי ולא רק כמכשיר קוסמטי.We embarked on an extensive research program designed to receive FDA Clearances as medical devices, not simply cosmetic ones.
התחלנו בתוכנית מחקר מקיפה עבור אישורי ה-FDA כמכשיר רפואי ולא רק כמכשיר קוסמטי.And she won't have the clearances to know who's working with the FSB.
ואין לה את הסיווג לדעת מי עובד עם האף-אס-בי.The Secretary should be able to get us whatever clearances we need from DOD.
המזכיר יהיה מסוגל להשיג לנו כל היתר שנצטרך ממחלקת ההגנה.In summary, Teva does not see regulatory clearances as a meaningful barrier to a transaction with Mylan, and we expect that the proposed transaction can be completed by year-end 2015.
לסיכום, טבע לא רואה אישורים רגולטוריים כחסם משמעותי לעסקה עם מיילן ואנו מצפים שניתן יהיה להשלים את העסקה המוצעת עד סוף 2015.NEW YORK- They're members of a prestigious academic panel with top-secret clearances who have advised the Pentagon on some of America's most vexing national security issues since the Cold War.
הם חברים בפאנל אקדמי יוקרתי עם סיווגים חשאיים עליונים שייעצו לפנטגון בכמה מסוגיות הביטחון הלאומי המסעירות ביותר של אמריקה מאז המלחמה הקרה.I got clearances on the titles and the permits, tax-incentive grants from the city and the states, and Barry on the plane to surf camp.
אני קיבלתי אישורים על הנושאים וההיתרים מסי נדבות עידוד מהעיר והמדינה, ובארי על המטוס למחנה גלישה.They're members of a prestigious academic panel with top-secret clearances who have advised the Pentagon on some of America's most vexing national security issues since the Cold War.
הם חברים בפאנל אקדמי יוקרתי עם סיווגים חשאיים עליונים שייעצו לפנטגון בכמה מסוגיות הביטחון הלאומי המסעירות ביותר של אמריקה מאז המלחמה הקרה.
