CLEARANCES in Slovak translation

• previerky
• vôľou
• povolenia
• klírens
• zúčtovaní
• vôle
• previerok
• previerkami

Examples of using Clearances in English and their translations into Slovak

I mean, how do we protect people when corporations have higher security clearances than we do?
Myslím tým ako teda ochránime ľudí, keď korporácie majú vyššie bezpečnostné previerky ako my?

re- engage pieces to have chosen clearances, utilizing grinders,
re- vykonávať kúsky zvolili vôľou, s využitím brúsky,

The total and renal clearances of desirudin are slightly reduced in elderly subjects compared to young volunteers.
Celkový a obličkový klírens dezirudínu sa mierne znižuje u starších osôb v porovnaní s mladými dobrovoľníkmi.

after MVGM has secured all customary regulatory approvals and clearances.
MVGM zabezpečí všetky obvyklé regulačné schválenia a previerky.

Independent studies have proven that clearances between the agitator blades
nezávislé štúdie preukázali, že vôľou medzi lopatky agitátora

The plasma clearances of canrenone and-α-7 thiomethyl-spironolactone are 1.5 l/h/kg bw and 0.9 l/h/kg bw respectively.
Plazmatický klírens canrenonu a 7-α- thiomethyl-spironolaktónu sú 1,5 l/h/kg ž. hm.

The tender offer is subject to customary terms and conditions, including regulatory clearances and the tender of at least a majority of the outstanding shares of Kaydon common stock.
Ponuka na odkúpenie akcií podlieha obvyklým zmluvným podmienkam vrátane zákonných zúčtovaní a odkúpenia prinajmenšom väčšiny nesplatených kmeňových akcií spoločnosti Kaydon.

the U.S. military government has downgraded the security clearances of 130 members of the Trump regime, including his son-in-law Jared Kushner.
vojenská vláda USA znížila, uvoľnenila 130 členov bezpečnostnej previerky režimu Trump, vrátane jeho zaťa-Jared Kushnera.

The plasma clearances of canrenone and 7-α- thiomethyl-spironolactone are 1.5 l/h/kg bw and 0.9 l/h/kg bw respectively.
Plazmatický klírens canrenonu a 7-α- thiomethyl-spironolaktónu sú 1,5 l/h/kg ž. hm. a 0,9 l/h/kg ž. hm., jednotlivo.

To verify accurate agitator clearances, documented quality control tests are to be conducted to measure residual material during clean-out.
Na overenie presné agitátora vôľou, zdokumentované kontroly kvality testov sú vykonávané merať zvyškový materiál počas dutinová.

then the house clearances in particular, it can be done.
potom domu vôle, najmä, to môže byť vykonané.

After intravenous administration to healthy subjects, the total plasma and renal clearances of vildagliptin are 41 and 13 l/h.
Po intravenóznom podaní vildagliptínu zdravým osobám bol celkový plazmatický klírens 41 l/hod a obličkový klírens 13 l/hod. Priemerný polčas eliminácie po intravenóznom podaní je približne 2 hodiny.

Individuals without security clearances or with partial clearances would sift through volumes of messages
Jednotlivci bez bezpečnostných previerok alebo s čiastočnými previerkami mohli preverovať veľké množstvo správ

resistant lubrication“pillow” and clearances optimization);
odolného mazacieho„vankúša“ a optimalizácii vôle);

severe renal impairment(creatinine clearances< 80 ml/min)(see section 4.3).
závažne zníženou funkciou obličiek(klírens kreatinínu< 80 ml/min)(pozri časť 4.3).

Daniel Lipšic of NOVA considers the clearances system“misusable, absurd and non-transparent”.
Šéf Novy Daniel Lipšic považuje navrhovaný systém previerok za„zneužiteľný, absurdný a netransparentný“.

consultants with the required security clearances, who have years of experience in developing specialized information systems in industrial security regime.
konzultantov s požadovanými bezpečnostnými previerkami, ktorí majú dlhoročné skúsenosti v oblasti vývoja špecializovaných informačných systémov v režime priemyselnej bezpečnosti.

it is possible during the manufacturing process to store all quality-related data such as tightening torques for bolts or valve clearances.
sa dajú zbierať a uchovávať všetky údaje, ktoré majú vplyv na kvalitu výroby ako sú napríklad upevňovacie momenty skrutiek či vôle ventilov.

and non-renal clearances decreased by 67%, 77% and 50%, respectively.
renálny a nerenálny klírens o 67%, 77% a 50%.

Normal NSA employees have a combination of clearances called TS, SI, TK, and Gamma.
Normálny zamestnanec NSA má kombináciu previerok s názvom TS SI TK a Gamma.