SELF-ASSURED in Hebrew translation

• בטוח בעצמו
• ביטחון עצמי
• בטוחה בעצמה

Examples of using Self-assured in English and their translations into Hebrew

But no matter how self-assured you are, without good people to back you up,
אבל לא משנה כמה אתה בטוח בעצמך, בלי אנשים טובים כדי לגבות אותך,

This way is suitable for courageous, self-assured and independent girls who aren't ready to change cardinally the image
שיטה זו מתאימה לנערות אמיצות, בטוחות ועצמאיות שאינן מוכנות לשנות את דימוין באופן קיצוני

you will become more self-assured- and it means that all affairs will be given quicker and easier.
המעריץ של עוברים ושבים, תהיו בטוחים יותר בעצמכם- כלומר, כל הדברים יינתנו מהר יותר וקל יותר.

the beautiful self-assured woman.
אישה בטוחה ויפה.

a sense of humor, a self-assured man is extremely attractive to women.
חוש הומור, אדם בעל ביטחון עצמי הוא מושך מאוד לנשים.

How lovely to appear awkward and clumsy in front of the most self-assured and graceful man I would ever met.
כמה נחמד, להיראות נבוכה וגמלונית מול הגבר הכי בוטח ומכובד שפגשתי בחיים.

Such neyl-art always draws attention to the owner therefore in most cases it is chosen by courageous and self-assured girls.
זה אמנות ניל תמיד מושך תשומת לב לבעליה, ולכן ברוב המקרים היא נבחרה על ידי בנות אמיצות ובטוחה.

did it walk away smug, self-assured?
שהוא פסע החוצה, זחוח ובטוח בעצמו?

become an expert in your area, the more self-assured, motivated, and successful you will be.
אתה תהיה יותר בטוח בעצמך, מצליח, ועם יותר מוטיבציה.

is much more mature and self-assured than she was in the first film.
אך היא בוגרת ובטוחה יותר מבסרט הראשון.

he is a natural one because of his self-assured, fearless, and opinionated personality.
הוא טבעי בגלל האישיות שלו מובטח, חסר פחד, דעתני.

willing to take risks, they are repelled by self-assured and conscious travelers.
הם נדחפים על ידי נוסעים מובטח עצמי ומודע.

become a specialist in your region, the more self-assured driven, and successful you will be.
אתה תהיה יותר בטוח בעצמך, מצליח, ועם יותר מוטיבציה.

She keeps her independent spirit and playfulness and is even much more mature and self-assured than she was in the first film.
היא שומרת על עצמאותה והאופטימיות שלה, אך היא בוגרת ובטוחה יותר מבסרט הראשון.

Intimates of Lennon would often remark at the strange contradiction between the“cocky and self-assured” public John Lennon and the“frightened and insecure” private John Lennon.
חבריו הקרובים של לנון העירו לא פעם על הסתירה המוזרה שבין ג'ון לנון"היהיר ומלא בטחון עצמי" הציבורי ובין ג'ון לנון"המפוחד וחסר הבטחון" הפרטי.

Muhammad's death in 632, Arabia was self-assured enough to allow his secular successor,
חצי האי ערב עצמו כבר היה מספיק בטוח על מנת לאפשר ליורשו, אבו בכר,

The beginnings of Tel-Aviv were marked by the eclectic and self-assured construction of the early settlers, who wished to restore in the east their beautiful Europe of the 19th century.
ראשיתה של תל אביב בבנייה האקלקטית והמדושנת של מתיישביה החדשים, שרצו לשחזר במזרח את השנים היפות של אירופה של המאה ה-19.

He's neither as zombified as Walter Huston in D. W. Griffith's 1930 biopic“Abraham Lincoln,” nor as brash and self-assured as Henry Fonda in John Ford's“Young Mr. Lincoln”(1939), nor as stagy
הוא אינו מזכיר רוח רפאים כמו הדמות שגילם וולטר האסטון בסרטו של ד"ו גריפית"אברהם לינקולן" מ 1930, אינו נועז ובטוח בעצמו כמו הנרי פונדה ב"לינקולן הצעיר"(1939) וגם אינו מלאכותי ומגושם

Not cocky, but self-assured.
לא יומרנית, אך בוטחת בעצמה.

Papillon's are intelligent and self-assured.
כלבי האפנפינצ'ר אינטליגנטיים ובטוחים מאוד בעצמם.