SELF-ASSURED in Romanian translation

• încrezător
• sigur de sine

Examples of using Self-assured in English and their translations into Romanian

To establish a cane-corso is worth it to people who are self-assured, as dogs can be obstinate
Pentru a stabili un trestie de zahăr merită să fie o persoană care se auto-asigurată, deoarece câinii pot fi încăpățânați

This way is suitable for courageous, self-assured and independent girls who aren't ready to change cardinally the image
Această metodă este adecvată pentru cele mai indraznete, cu încredere în sine și independent de fete, care nu sunt dispuși să-și schimbe radical stilul

at the same time self-assured.
fragilă și, în același timp, asigurată de sine.

the beautiful self-assured woman.
frumoasa femeie încrezătoare în sine.

can take full advantage when“opportunity knocks” because they make a self-assured decision quickly without vacillating.
poate să ia pe deplin în când"oportunitate bate" pentru că se face o auto-asigurat decizia rapid, fără a fluctuant.

graceful prima ballerina to self-assured secret agent.
la prim-balerina elegantă şi graţioasă până la agentul secret sigur pe sine.

vital… virile, self-assured man… that I can protect
bărbat sigur de el… pe care îl pot proteja

Having a gambler for a father seems to have made you very self-assured.
Ai avut un tată jucător, şi asta pare să te fi făcut foarte sigură pe tine.

The most important asset an attorney has is his ability to always be self-assured.
Cea mai importantă latură a unui avocat e abilitatea sa de a fi sigur pe el.

The adherents of the brand are business people, self-assured people for whom the importance of uniqueness
Persoanele care aderă la brand sunt oameni de afaceri, oameni cu auto-asigurare pentru care importanța unicității

But if that same person told you that by doing so you could be reborn into a more self-assured being capable of anything, your perception might change.
Dar, dacă aceeași persoană v-ar spune că, făcând acest lucru, va puteți renaste într-o ființă mai sigură, capabilă de orice, percepția dvs. s-ar putea schimba.

I would also like to emphasise once again that for this House, this self-assured European Parliament, the important issue is to honour the Treaty of Lisbon.
să subliniez încă o dată că pentru această Cameră, pentru acest Parlament European sigur de sine, este important să respecte Tratatul de la Lisabona.

A shining highlight: the front lights in a clear glass look with halogen lamps give the smart forfour a self-assured look- and on request they greet you with the optional welcome function
Accente strălucitoare: farurile cu sticlă transparentă şi lămpi cu halogen îi conferă modelului smart forfour o alură încrezătoare şi, opţional, te surprind cu funcţia de întâmpinare şi luminile diurne integrate,

From such household trifles and male self-assured relaxation, women cease to feel their need,
Dintr-o astfel de gospodărie și o relaxare masculină asigurată, femeile încetează să simtă nevoia lor

She maintained an air of self-assured calm throughout all her public engagements in the years after the war, a period marked
Ea a menținut un aer de calm și de siguranță pe sine în toate angajamentele publice în anii de după război,

reliable, self-assured dog, balanced under any circumstances,
încredere în sine, echilibrat în toate circumstanțele,

engine turns the driver into the self-assured pilot of a high-performance sports saloon with unbelievable power,
transformă conducătorul auto în pilotul încrezător al unui automobil sedan sport performant, care dispune de putere,

confident, self-assured and professionally skilled graduates that can without doubt successfully compete on the international job market
încrezător sigur de sine și profesional calificați, care pot concura fără îndoială cu succes pe piața locurilor de muncă internaționale

The innovative all-wheel drive system M xDrive of the powerful all-new BMW M5 with its 441 kW engine turns the driver into the self-assured pilot of a high-performance sports sedan with unbelievable power,
Sistemul inovator de tracţiune integrală xDrive M al noului model BMW M5 cu 441 kW(600 CP) transformă conducătorul auto în pilotul încrezător al unui automobil sedan sport performant, care dispune de putere,

You seem so self-assured, so confident.
Pari atat de sigur pe tine, atat de increzator.