SELF-REFLECTION in Hebrew translation

• השתקפות עצמית
• התבוננות עצמית
• חשבון נפש
• שיקוף עצמי

Examples of using Self-reflection in English and their translations into Hebrew

These goals are explored through self-reflection, self-exploration and self-discovery that take place in the context of a safe
מטרות אלה מושגות דרך התבוננות עצמית, חקירה עצמית וגילוי עצמי, המתרחשים בתוך יחסים

Mass media surrogates and virtual strategies that substitute reality must be reassigned to sober self-reflection based on open source,
תחליפי תקשורת המונים ואסטרטגיות וירטואליות שהמציאות חייבת להיות תחליף מחדש להתבוננות עצמית מפוכחים המבוססת על קוד פתוח,

These goals are explored through self-reflection, self-exploration and self-discovery that take place in the context of a safe
מטרות אלה מושגות בטיפול באמצעות התבוננות עצמית, חקירה וגילוי עצמי, המתרחשים בתוך מרחב

For over a year I have been practicing self-reflection in prison-“meditation,” as we call it.
אני מתרגל יותר משנה התבוננות בעצמי בבית הסוהר- מה שנקרא מדיטציה.

They are able to engage in self-reflection and to identify the next steps in their learning.
הם מסוגלים להיות מעורבים בחשיבה עצמית ולזהות את הצעדים הבאים בלמידה שלהם.

the history of Esbrina, an established research group in Spain with almost 20 years' experience and a deeply-rooted tradition of self-reflection and learning.
קבוצת מחקר מבוססת בספרד בעלת כמעט 20 שנות ניסיון ומסורת מושרשת של למידה ורפלקציה עצמית.

The Transformative Leadership(TLD) MA is a uniquely innovative distance-learning program that integrates extensive practical skills with deep self-reflection and an emphasis on creative action in the world.
מנהיגות טרנספורמטיבית(TLD) MA היא תוכנית חדשנית של למידה מרחוק, המשלבת מיומנויות מעשיות נרחבות עם השתקפות עצמית עמוקה ודגש על פעילות יצירתית בעולם.

learning to take joy in the magic ingredient of honest self-reflection.”.
עצמנו ועם המצב החיצוני, ללמוד לשמוח ברכיב הקסום של התבוננות עצמית כנה.

Yom Kippur is not only a day for personal self-reflection, it is a day in which the many strengths,
יום כיפור הוא לא רק יום לחשבון נפש אישי, הוא יום שבו ריבוי הכוחות,

the early virtual communities, I said,"Those who make the most of their lives on the screen come to it in a spirit of self-reflection.".
אמרתי:"אלו שמבלים את רוב חייהם מול המסך באים לזה ברוח של התבוננות עצמית.".

This self-reflection through the eyes of others has shown me things that are already familiar,
ההשתקפות העצמית הזו דרך עיניהם של אחרים חשפה לי דברים ידועים כביכול,

As a result a cycle of intense and honest self-reflection ensued which has forced you to move within
כתוצאה מכך, החלה בחינה עצמית אינטנסיבית וכנה אשר אילצה אתכם להינכס

with the church's work, the church could only replace me and send me home for spiritual devotion and self-reflection.
הכנסייה היתה חייבת להחליף אותי ולשלוח אותי הביתה להתמסרות רוחנית ולהתבוננות עצמית.

lots of important things happen there- self-reflection and rumination, time travel- it's where we go to think about the future
והרבה דברים חשובים קורים שם- השתקפות עצמית והרהורים, מסע בזמן- זה המקום שבו אנחנו הולכים לחשוב על העתיד

Honest self-reflection is key.
ביקורת עצמית כנה היא המפתח.

Self-Reflection and the Path→.
הגשמה עצמית ומה שבדרך.

Be ready for serious self-reflection.
להיות מוכנים באמת לביקורת עצמית.

For a narcissist, self-reflection is hard from an unflattering angle.
לנרקסיסט, חשיבה עצמית היא קשה מזוית לא מחמיאה.

These days require self-reflection and spiritual work rather than business breakthroughs.
ימים אלו דורשים התכנסות עצמית ועבודה רוחנית ולא פריצות דרך עסקיות.

You know, communication, self-reflection, personal growth, crap like that.
את יודעת, תקשורת, בחינה עצמית התבגרות, שטויות כאלה.