SELF-REFLECTION in Romanian translation

• auto-reflecție
• auto-reflecţie
• autoreflecţia
• reflectia aupra

Examples of using Self-reflection in English and their translations into Romanian

for this urban landscape, transforming it into a place of self-reflection.
transformându-l într-un loc al auto-reflecției.

facilitate both effective self-reflection and the sharing of ideas among participants…[-].
facilita atât eficace de auto-reflecție și schimbul de idei între participanți…[-] Jamaica.

Doubling is a self-reflection about dance, about the way in which it can be understood,
Dedublarea, este o auto-reflecţie asupra dansului, a felului în care acesta poate fi înţeles,

By playing on our self-reflection, which is the only point of awareness left to us, the predators create
Jucându-se cu autoreflexia noastră, care este singurul punct de conștientizare care ne-a mai rămas,

it is also high time for self-reflection.
este totodată și o oportunitate pentru introspecție.

I know you don't have moments of self-reflection, let alone have a drink with someone to tell them about it unless something happened.
știu că nu am momente de auto-reflecție, să nu mai vorbim au o băutură cu cineva să le spună despre el excepția cazului în care sa întâmplat ceva.

Using structured quality improvement tools in a safe environment that enables self-reflection, and with the participation of all relevant stakeholders to increase the diversity of perspectives,
Utilizarea instrumentelor structurate de îmbunătățire a calității într-un mediu sigur, care permite auto-reflecție, și cu participarea tuturor părților interesate relevante pentru a crește diversitatea de perspective,

considering that the most important thing cinema can do is awaken the need for self-reflection in the viewer.
cel mai important lucru pe care-l poate face cinematografia e să trezească, în spectator, nevoia de auto-reflecţie.

Playing on our self-reflection, which is the only point of awareness left to us, the predators create
Jucându-se cu autoreflecţia noastră, care este, de fapt, singurul dram de conştienţă care ne-a rămas,

a journey back in time is always a good opportunity for self-reflection and root reconnection.
o călătorie înapoi în timp este de fiecare dată o ocazie bună pentru auto-reflecție și pentru a te reconecta cu rădăcinile tale.

tolerant and cosmopolitan people who have internalized the mind for lifelong learning and self-reflection.
deschis la minte oameni care au internalizat spiritul învățării pe tot parcursul vieții și auto-reflecție constantă.

ensure that new employees integrate well- and to make sure that our managers always have their finger on the pulse- with topics ranging from employee orientation to self-reflection.
cât şi pentru a integra eficient angajaţii noi şi a ne ţine cadrele de conducere mereu în pas cu timpurile- pe teme de orientare a angajaţilor cu autoreflecţie.

heavily maim most of my immediate family, but after a long period of self-reflection, I have come to the conclusion that I could have handled my anger better.
după o lungă perioadă de reflectare asupra sinelui, am ajuns la concluzia că aş fi putut să îmi controlez furia mai bine.

including self-reflection in small and large groups,
inclusiv de auto-reflecție în grupuri mici

The latter gave us a number of occasions for self-reflection and critical analysis of our own performance,
Aceștia din urmă ne-au oferit mai multe ocazii pentru reflecție și analiză critică a performanțelor noastre,

been so far invisible: a“portable cinema” creating poetry from the popular imaginary and the ability people have to self-reflection: La Terra trema, Umberto D.
un„cinemaportabil” care creează poezie pentru imaginarul colectiv și capacitatea oamenilor de introspecţie: La Terra trema, Umberto D.

Romanian video artists- and it is best shown in the works that deal with documentary material- are undergoing a phase of self-reflection in relation to their own local history.
Artiștii video români- iar acest lucru este evident mai ales în lucrări ce au de a face cu material documentar- trec printr-o fază de auto-reflectare în relație cu propria lor istorie locală.

a versatile environment in which self-reflection gains values
mediu versatil în care autoreflectarea capătă valențe

brings us back to the theme of the Biennale, inviting us to self-reflection and to focus on the importance of our individual contribution.
iar prin invitația la auto-reflecție și sublinierea importanței aportului fiecăruia ne readuce la tema generală a Bienalei.

communication skills, self-reflection, peer evaluation
competențe lingvistice și de comunicare, de auto-reflecție, evaluare inter pares