SENSE SOMETHING in Hebrew translation

• חש משהו
• מרגיש משהו
• לחוש משהו
• מרגישה משהו

Examples of using Sense something in English and their translations into Hebrew

But I could sense something else going on that night.
אבל יכולתי לחוש שמשהו נוסף התרחש בלילה הזה.

I sense something.
אני חש במשהו.

But I sense something is close.
אבל אני חשה שמשהו קרוב.

They sense something.
הם חשו במשהו.

But we still have to give our viewers the sense something is happening.
אבל אנחנו חייבים לתת לצופינו תחושה שמשהו קורה.

During the first treatment I could sense something going on.
כבר אחרי הטיפול הראשון, נוכל להרגיש שמשהו טוב קרה.

They continue to train together, but they sense something starting to come between them.
הם ממשיכים להתאמן יחד, אבל הם חשים שמשהו מתחיל לבוא ביניהם.

I sense something about her, just as I sense something about you.
חשתי במשהו לגביה, כפי שאני חשה במשהו לגביך.

It's like you could sense something.
זה היה כאילו יכולת להרגיש במשהו.

Look, Dave, I can't put my finger on it, but I sense something strange about him.
תראה, דייב, אני לא יכול לשים על זה את האמצע, אבל אני מרגיש משהו מוזר בקשר אליו.

I sense something is very,
אני חש משהו מאוד, מאוד,

Your partner may sense something, but it might not be what you need.
בן הזוג שלך עשוי לחוש משהו, אבל זה לא חייב להיות בדיוק להיות מה שאתה צריך.

I sense something… a presence I have not felt since… Get me a scanning crew in here.
אני חש במשהו, נוכחות שלא הרגשתי בה מאז… תביא לפה צוות סריקה מיד.

Plus, they can probably sense something is off and this could help create some clarity for them.
בנוסף, הם יכולים כנראה לחוש שמשהו כבוי וזה יכול לעזור ליצור קצת בהירות עבורם.

For example, the only evidence that something bad is going to occur is that you sense something bad is going to happen.
למשל כאשר ההסבר היחידי לכך שמשהו רע עומד לקרות הוא שאתם מרגישים שמשהו רע יקרה.

if you find yourself in a room full of people, you sense something.
אתה מוצא את עצמך בחדר מלא באנשים, אתה חש במשהו.

they will follow whatever is given them to do, and even if they sense something is wrong,
מה שמוכתב להם לעשות, וגם אם הם חשים שמשהו לא בסדר,

I, for one, having been permitted to speak to you here, sense something like a future force at work because of what has been taking place around me in the last few days.
ניתנה לי הרשות לדבר אליכם כאן ואני חש משהו כמו את כוח העתיד בפעולה בגלל כל שהתרחש סביבי בימים האחרונים.

Aw, yeah, break it down girl girl, i must warn you i sense something strange in my mind the situation is serious let's cure it'cause we're running out of time can't get her out of my head.
כן, קדימה…-בחורה, בחורה, אני חייב להזהיר אותך, אני חש במשהו מוזר בראשי, המצב די רציני, בואי נרפא זאת, כי הזמן שלנו אוזל.

But everyone senses something different.
כול אחד מרגיש משהו אחר.