SET BY in Hebrew translation

• שקבע
• נקבעו על ידי
• מוגדרים על ידי
• שהוגדר על ידי
• שהציבה
• הקבועה ב
• שמציב
• שהוצבו על ידי
• נקבע על ידי
• נקבעה על ידי
• מוגדר על ידי
• נקבעים על ידי
• שהוגדרו על ידי

Examples of using Set by in English and their translations into Hebrew

These cookies may be set by third parties,
קובצי Cookie אלה עשויים להיות מוגדרים על ידי צדדים שלישיים,

If over a particular period of time set by law, no actual use is made of a registered trademark, an application can be filed to cancel the registration.
אם במשך תקופה מסוימת הקבועה בחוק לא נעשה בפועל שימוש בסימן המסחר רשום- ניתן להגיש בקשה למחיקת הרישום.

Where does Israel stand relative to the employment goals and priorities set by the government?
היכן ממוקמת ישראל ביחס ליעדי התעסוקה ולסדרי העדיפויות שהציבה הממשלה?

change your reservation without penalty, subject to the deadline set by the hotel.
במידה ובוצע במסגרת פרק הזמן שהוגדר על ידי המלון.

These cookies may be set by third parties,
קובצי Cookie אלה עשויים להיות מוגדרים על ידי צדדים שלישיים,

The deficit ceiling set by law for 2015 is 2.5 percent of GDP.
תקרת הגירעון הקבועה בחוק לשנת 2015 היא 2.5 אחוזי תוצר.

meet the goals set by the organization's management.
במטרה לעמוד ביעדים שהציבה הנהלת הארגון.

A conversion rate is defined as the percentage of visitors who complete a goal, as set by the site owner.
שיעור המרות מוגדר כאחוז המבקרים שהשלימו יעד, כגון מילוי טופס, כפי שהוגדר על ידי בעל האתר.

especially with the conditions set by Hamas.
במיוחד בשל התנאים שמציב חמאס.

Advertising cookies, where cookies may be set by the advertisers to determine who has viewed an ad
אם אתר זה מציג פרסום, קובצי cookie עשויים להיות מוגדרים על ידי המפרסמים כדי לקבוע מי צפה במודעה

will learn that these are only boundaries set by the human soul itself.
תלמד שאלו הינם רק גבולות שהוצבו על ידי הנפש האנושית עצמה.

Austrian Airlines) required consumers to pay cancellation fees above the limit set by the Consumer Protection Act.
חייבו צרכנים בתשלום דמי ביטול גבוהים מעבר לתקרה הקבועה בחוק הגנת הצרכן.

25-64 age group was 34% in 2017, which is still far from the target rate set by the government for 2020- 41%.
אשר עמד ב-2017 על 34 אחוזים, עדיין גדול מהיעד שהציבה הממשלה לשנת 2020- 41 אחוזים.

like filling out a form, as set by the site owner.
כגון מילוי טופס, כפי שהוגדר על ידי בעל האתר.

cookies may be set by the advertisers to determine who has viewed an ad
קובצי cookie עשויים להיות מוגדרים על ידי המפרסמים כדי לקבוע מי צפה במודעה

Last year, for example, the National-Civilian Service Administration succeeded in meeting less than 40 percent of the objective set by the government.
בשנה שעברה, למשל, הצליחו בשירות לעמוד בפחות מ־40 אחוז מהיעד שהציבה הממשלה.

PREF, persistent for a very short period, set by Google and tracks who visits the shop and from where.
PREF טוקן במשך תקופה קצרה מאוד, נקבע על ידי Google ואוסף נתונים על מי שמבקר בחנות ומאיפה.

These cookies can be set by third parties,
קובצי Cookie אלה עשויים להיות מוגדרים על ידי צדדים שלישיים,

Nonetheless, the 34% employment rate among those aged 25-64 in 2017 is still far from the target rate set by the government for 2020- 41%.
עם זאת, שיעור התעסוקה בקבוצת הגיל 64- 25, אשר עמד ב-2017 על 34 אחוזים, עדיין גדול מהיעד שהציבה הממשלה לשנת 2020- 41 אחוזים.

The target set by the 8 May 2003 European Directive is to reach 2010 a proportion of 5,75% of biofuels in the market.
המטרה שנקבעה על ידי ההנחיה האירופית 8 מאי 2003 היא להשיג, לפי 2010, חלק של 5,75% מהדלקים הביולוגיים בשוק.