Examples of using Is set by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Current regulations allow for up to a third of someone's mortgage to be variable and linked to the Prime rate, which is set by the Bank of Israel.
התקנות הקיימות מאפשרות לסך של עד שליש מהמשכנתא להיות משתנה וצמודה לריבית פריים, הנקבעת על ידי בנק ישראל.the amount of which is set by the academy.
סכום אשר נקבע על ידי האקדמיה.Keep until: they expire: Each cookie will be removed when it reaches its expiration date, which is set by the site that sent the cookie.
לשמירה עד:"התפוגה שלהם": כל עוגייה תימחק בתאריך תפוגה, אשר נקבע על ידי האתר המנפיק את העוגייה.the price is set by the manufacturer at its own discretion.
המחיר נקבע על ידי היצרן They don't have anything but the Natural Law, the Law that is set by Nature and which regulates the life of all beings.
אין להם כלום מלבד החוק הטבעי, החוק שנקבע בידי הטבע המסדיר את חייהם של כל בעלי החיים.In fact, monetary policy is set by an independent Federal Reserve System,
למעשה, המדיניות המוניטרית נקבעת על יהיה מערכת עצמאית של אוצר פדרלי,The static panel is arranged easier and is set by the parameters of coordinates in pixels,
פנל סטטי מסודר יותר קל והוא שקבע את הפרמטרים של קואורדינטות בפיקסלים,In the long term, this is set by the market and is dependent on inflation and the long-term prospects of the economy.
בטווח הארוך, הוא נקבע על ידי השוק ותלוי בהאינפלציה והערכות ארוכות הטווח של הכלכלה.In the long term, this is set by the market and is dependent on inflation and the long term prospects of the economy.
בטווח הארוך, הוא נקבע על ידי השוק ותלוי בהאינפלציה והערכות ארוכות הטווח של הכלכלה.While undergoing the procedure, the ThermiTight device has an internal thermistor which monitors and maintains the temperature that is set by the doctor.
Payment by credit card is in CZK according to the current monthly exchange rate, which is set by the Czech National Bank at the first day of each month.
תשלום באמצעות כרטיס אשראי נעשה בקרונה צ'כית Although many different types of JFET's may be used--such as the MPF102, NTE451, or the 2N4416--bear in mind that the overall high-frequency response is set by the characteristics of the JFET amplifier.
למרות שניתן להשתמש בסוגים רבים של JFET- כגון MPF102, NTE451 או 2N4416- יש לזכור שהתגובה הכוללת בתדר הגבוה נקבעת על ידי המאפיינים של מגבר JFET.Although many different types of FET's may be used--such as the MPF102, or the 2N4416--bear in mind that the overall high-frequency response is set by the characteristics of the FET amplifier.
למרות שניתן להשתמש בסוגים רבים של JFET- כגון MPF102, NTE451 או 2N4416- יש לזכור שהתגובה הכוללת בתדר הגבוה נקבעת על ידי המאפיינים של מגבר JFET.When the internal NPN of the IC is on, it“pulls down” the output pin to very nearly GND and the current flow is set by Ohm's Law(I= Vcc/R).
כאשר N-FET הפנימי של הרכיב האלקטרוני דלוק, הוא“מושך” את הפין היציאה כמעט ל- GND והזרם הנוכחי מוגדר על ידי חוק אום(I= Vcc/ R).the 2N4416- bear in mind that the overall high-frequency response is set by the characteristics of the JFET amplifier.
2N4416- יש לזכור שהתגובה הכוללת בתדר הגבוה נקבעת על ידי המאפיינים של מגבר JFET.The minimum amount you must carry is set by state law,
הסכום המינימאלי שאתה חייב לשאת מוגדר על פי חוק המדינה,The governor's salary is set by law, and is equal to $60,000 times the increase in the consumer price index between January 1,
משכורתו של המושל נקבעת על פי חוק, והיא נאמדת בשווי 60,000 דולר אמריקני מהעלייה במדד המחיריםThe user is aware that part of the bureaucracy involved in flying animals is set by government agencies,
המשתמש מודע לכך כי חלק מההליכים הבירוקרטיים הכרוכים בהטסת בעלי חיים נקבעים בידי רשויות ממשלתיות,installed software will be stored within the same cache that is set by the operating system.
ישמרו במסגרת אותו מקום שמור שיקבע על ידי מערכת ההפעלה.The path along which you need to move is set by the line, and you can avoid enemies by resorting to various methods,
השביל שאליו אתה צריך לנוע נקבע על ידי הקו, ותוכלו להימנע מאויבים 
