IS SUPPORTED BY in Hebrew translation

• נתמך על ידי
• הנתמכת על ידי
• שנתמך על ידי
• בתמיכת
• תומך ב
• מגובה
• ונתמך על ידי
• לתמיכה מצד
• נתמכת על ידי
• הנתמך על ידי
• ייתמך על ידי
• נתמכה על ידי
• שנתמכים על ידי

Examples of using Is supported by in English and their translations into Hebrew

These declarations come in the framework of what is known as the'culture of peace,' which is supported by the US….
הצהרות אלה באות במסגרת מה שמכונה'תרבות השלום', הנתמכת על ידי ארה"ב.

He is supported by leaders of the Reform and Conservative movements who uninhibitedly pursue partisan positions,
הוא זוכה לתמיכה מצד מנהיגי התנועות הקונסרבטיבית והרפורמית אשר עוסקים ללא עכבות בעמדות מפלגתיות,

are based on science and their activity is supported by articles and researches.
מבוססי מדע ופעילותם מגובה במאמרים ובמחקרים.

is a protocol designed for recording and playing back music on digital synthesizers that is supported by many makes of personal computer sound cards.
זו למעשה טכניקה להקלטה ולנגינה של מוסיקה באמצעות סינטיסייזר דיגיטלי, הנתמכת על ידי מרבית כרטיסי הקול של המחשבים האישיים.

The Swiss embassy in Seoul is supported by a Swiss Business Hub,
השגרירות השווייצרית בסיאול נתמכת על ידי מרכז עסקי שווייצרי,

graduate enters the business world with a solid theoretical knowledge that is supported by strong problem solving,
נכנס לעולם העסקים עם ידע תיאורטי מוצק הנתמך על ידי פתרון בעיות חזק,

If the force structure we have proposed is supported by the Congress, bases that have bombers now will have bombers in the future,” Wilson said.
אם מבנה הכוח שהצענו ייתמך על ידי הקונגרס, בסיסים בהם ישנם מפציצים כרגע הם הבסיסים בהם יהיו מפציצים בעתיד", ווילסון אמרה.

Another organization that clearly has anti-Semitic tendencies and is supported by public institutions in Sweden is Group 194.
ארגון אחר בעל נטיות אנטישמיות ברורות הנתמך על ידי מוסדות ציבור בשבדיה הוא Group 194.

If the force structure we have proposed is supported by the Congress, bases that have bombers now will have bombers in the future,” says secretary of the Air Force Heather Wilson.
אם מבנה הכוח שהצענו ייתמך על ידי הקונגרס, בסיסים בהם ישנם מפציצים כרגע הם הבסיסים בהם יהיו מפציצים בעתיד", ווילסון אמרה.

The most important part of the programme is the doctoral thesis, which is supported by further scientific studies,
החלק החשוב ביותר של התכנית הוא עבודת הדוקטורט, אשר נתמכה על ידי מחקרים נוספים מדעיים,

We strongly encourage our users to upgrade to a version of Windows that is supported by Microsoft.
אנו ממליצים בחום למשתמשים שלנו לשדרג לגרסה של Windows הנתמך על ידי מיקרוסופט".

If the force structure we have proposed is supported by the Congress, bases that have bombers now will have bombers in the future.
אם מבנה הכוח שהצענו ייתמך על ידי הקונגרס, בסיסים בהם ישנם מפציצים כרגע הם הבסיסים בהם יהיו מפציצים בעתיד".

He added that the new king would also attempt enlist the support of the Israeli army for the struggle against Hezbollah, which is supported by Iran.
הגורם הוסיף כי המלך החדש יגייס גם את תמיכת הצבא הישראלי למאבק נגד חיזבאללה, שנתמכים על ידי איראן.

If the force structure we have proposed is supported by the Congress, bases that have bombers now will have bombers in the future," Wilson added.
אם מבנה הכוח שהצענו ייתמך על ידי הקונגרס, בסיסים בהם ישנם מפציצים כרגע הם הבסיסים בהם יהיו מפציצים בעתיד", ווילסון אמרה.

This is supported by the Company's three key pillars of technology
אלה נתמכים על ידי שלושת העמודים החשובים של החברה:

it's also an employee that is supported by their culture.
זה גם עובד שהסביבה התרבותית תומכת בו.

The Palestinians must get used to the Jewish nation-state that is supported by 80 percent of the country's inhabitants.".
על הפלסטינים להסכין עם מדינת הלאום היהודית שנתמכת על ידי שמונים אחוזים מתושבי המדינה".

if only because that is supported by law.
ולו רק משום כך תמך בחקיקה.

The company, which is supported by the Andhra Pradesh government,
החברה בתמיכת ממשלת Andhra Pradesh,

Here too, the group that is supported by a financial institution is in a much better situation,
גם פה, קבוצה שמלווה על ידי גורם מממן מצבה הרבה יותר טוב,