SEVERAL VERSIONS in Hebrew translation

• כמה גרסאות
• כמה גירסאות

Examples of using Several versions in English and their translations into Hebrew

Each country has several versions, varying from centuries old rituals to Christian traditions and modern day brilliance
לכל מדינה יש המון גרסאות שונות משלה, ואלו נעות בין טקסים בני מאות שנים,

Many a card was painted several versions, until one of them was approved by Crowley.
קלפים רבים צוירו במספר גירסאות, עד שאחת מהן אושרה על ידי קראולי.

McMillan makes several versions of .50 caliber rifles, based on the same proprietary action,
חברת האחים מקמילן מייצרת מספר גרסאות של רובים בקליבר 0.5 אינץ',

Several versions of the innovative device for improvement of a head of hear are presented at the market.
מספר גרסאות של המכשיר החדשני לשיפור ראש השמיעה מוצגות בשוק.

Note Because there are several versions of Microsoft Office,
שים לב הואיל ויש מספר גירסאות של Microsoft Windows,

In several versions, her panties are clearly shown to the player while she's being abducted.
במספר גירסאות, התחתונים שלה נראים בבירור לשחקן בזמן שהיא נחטפת.

The AVM FritzBox for several versions of hard- and firmware comes with an included PPPoE Filter.
ה- AVM FritzBox למספר גרסאות של קושחה וקושחה מגיע עם מסנן PPPoE כלול.

Microsoft sold several versions of BASIC for MS-DOS/ PC-DOS including BASICA,
מיקרוסופט מכרה מספר גרסאות של בייסיק עבור MS-DOS או PC-DOS כולל BASICA,

Note Because there are several versions of Microsoft Office,
הערה מאחר שקיימות גירסאות שונות של Microsoft Windows,

There are several versions of the song, including the promotional version that was used for Eurovision promotions.
קיימות מספר גרסאות לשיר, כולל גרסה שיווקית ששימשה לקידום האירוויזיון.

Many a card was painted in several versions, until one of them was approved by Crowley.
קלפים רבים צוירו במספר גירסאות, עד שאחת מהן אושרה על ידי קראולי.

Valentin and his band became very connected to Jewish music and tradition and performed several versions of famous Jewish classics.
וולנטין ולהקתו התחברו מאד למוזיקה היהודית ולניגוני המסורת וביצעו מספר גרסאות לקלאסיקות יהודיות מפורסמות.

As for the number of fatalities, in the absence of an official version, several versions were published in the Egyptian media.
ובאשר למספר ההרוגים, בהעדר גרסה רשמית התפרסמו בכלי התקשורת המצרים מספר גרסאות.

There are several versions of what the Sages said,
יש כמה גירסאות למה שאמרו צדיקים,

however, it also doesn't need to be exact because sometimes there are several versions and only one of them will be the right one.
בדיוק מה שצריך להיות, אך גם זה לא צריך להיות מדויק כי לפעמים יש כמה גירסאות, ורק אחת מהן תהיה הנכונה.

If you have several versions of your website, it will be harder to examine user statistics for the reason that these will be divided among the number of versions your website has.
אם יש לך מספר גרסאות של האתר שלך, הרבה יותר קשה לעקוב אחר הנתונים הסטטיסטיים שלו, משום שמבקרים יפוצלו בין הגרסאות של האתר שלך.

which exists in several versions, the first one of which was decryptable(. GDCB),
אשר קיים בגרסאות אחדות, הראשון שאחד מהם היה decryptable(. GDCB),

Windows, several versions of Linux, and more.
מק, גרסאות אחדות של לינוקס, ועוד.

as well as several versions of the iPad, violate the patent.
6 ו-6 פלוס, כמו גם בכמה גרסאות של אייפד, מפרים את הפטנט.

as well as several versions of the iPad- violate the patent.
6 ו-6 פלוס, כמו גם בכמה גרסאות של אייפד, מפרים את הפטנט.