KILKA WERSJI in English translation

• several versions
• several variants

Examples of using Kilka wersji in Polish and their translations into English

Istnieje co do tego kilka wersji.
There's a few versions of that.

Zasada posiada kilka wersji.
The legend has various versions.

Zaproszenie pismo example. There kilka wersji listu.
Invitation letter example. There are few versions of letter.

Że dostępnych jest kilka wersji.
Again there are a number of versions available.

Więc wyobraźcie sobie, że istnieje kilka wersji Ziemi.
So, imagine there are multiple versions of Earth.

Istnieje kilka wersji, które ujawniająPrzypadek, w którym skrzypce wpadły najpierw w ręce małego Dawida.
There are several versions that discloseThe case where the violin first fell into the hands of a small David.

Ta okładka ma kilka wersji, na oficjalnej okładce płyty niebo jest zachmurzone,
This cover has several variants, on the official one the sky is cloudy,

Oferuję też propozycję scenariuszy filmu i kilka wersji scenerii samochód,
I offer the suggestion to film scripts and several versions of the scene car,

wykonując w ciągu roku kalendarzowego kilka wersji opracowań.
began in 1917 and during the calendar year several variants were developed.

Ogłoszenie na blogu F-Secure wspomina, że to ma wpływ kilka wersji swoich produktów w systemie Windows i Linux.
The announcement on the f-secure blog mentions that it affects several versions of their products on Windows and Linux.

walory organoleptyczne- w ofercie znajduje się kilka wersji smakowych.
organoleptic qualities- the offer is several versions taste.

W praktyce istnieje kilka wersji tej podstawowej struktury,
Several variations on this basic structure exist,

Można również przygotować wcześniej w jakimś edytorze audio kilka wersji tej samej próbki stosując filtrowanie,
You can also prepare a few versions of the same sample in an audio editor using a filter,

Kilka wersji przeróbki tej mapy znajduje się w Bibliotece Polskiej w Rapperswilu,
Some versions of this map are found in the Polish Library in Rapperswil,

W naszym sklepie internetowym dostępnych jest kilka wersji programu dla uczniów,
MozaBook is available in our webshop in several versions, for students, teachers

Oni stworzyli kilka wersji tej samej platformie cyfrowej, które mają tendencję do testowania refleks gracza.
They have created multiple versions of the same digital platform that tend to test the reflexes of the player.

Istnieje, co prawda kilka wersji powstania rasy,
There are though some versions of the origin of the breed,

Funkcja, która została wprowadzona w WordPress kilka wersji temu było powiadomienie o aktualizacjach wtyczek.
A feature that was introduced in WordPress a couple of releases ago was the notification of plugin updates.

Widzieliśmy już kilka wersji Frankensteina, więc na następne zajęcia napiszcie coś o cechach odróżniających te filmy od książki Mary Shelley.
So, we have seen a number of versions of Frankenstein now and, for next time, I want you to write something… on the different ways this films depart from Mary Shelley's original version.

ten katalog może zająć dużo miejsca na dysku, zawierając kilka wersji każdego pakietu; należy go regularnie porządkować.
this directory can quickly take a lot of disk space with several versions of each package; you should regularly sort through them.