SOME VERSIONS in Polish translation

• niektórych wersjach
• niektóre wersje

Examples of using Some versions in English and their translations into Polish

In some versions, she is the younger sister of Hine-nui-te-pō,
Mahuika w mitologii Maorysów bogini ognia,

All works are recorded in some versions.
Utwory z powy¿szego zbioru nagrane s± w kilku wersjach.

Lutosławski All works are recorded in some versions.
Utwory z powyższego zbioru nagrane są w kilku wersjach.

It was from her that Māui(in some versions he is her grandson)
To od niej Māui(w niektórych wersjach mitu- jej wnuk)

Work around gtk+ problem in some versions of gtk+ causing windows to grow on each save and reload.
Pracuj nad problemem gtk+ w niektórych wersjach gtk+, powodując wzrost okien przy każdym zapisywaniu i przeładowaniu.

Some versions of the Yoa can be equipped with a Back Light Control system.
Niektóre wersje oprawy Yoa mogą być wyposażone w system Back Light Control kontrola światła wstecznego.

It is played with up to 26 cases(or in some versions, boxes) with certain sums of money.
Gra się do 26 przypadków(lub w niektórych wersjach, pudełka) z pewnych kwot pieniężnych.

Some versions of these viruses disable all safe modes,
Niektóre wersje tych wirusów wyłączyć wszystkie tryby bezpiecznych,

In some versions of computer chess keeps track of all the moves,
W niektórych wersjach szachy komputera śledzi wszystkie ruchy,

Some versions of Chrome feature Safe Browsing technology that can identify potentially harmful sites
Niektóre wersje Chrome zawierają technologię Bezpiecznego przeglądania umożliwiającą identyfikowanie potencjalnie szkodliwych witryn

Worked around a bug in some versions of MySQL which prevented avatars showing on wall posts.
Obejść błędu w niektórych wersjach MySQL co uniemożliwiło awatary pokazujące na słupach ścian.

Some versions of UNIX, for example, enforce mandatory locking on a directory with the setgid bit set
Niektóre wersje systemu UNIX wymuszają na przykład stosowanie obowiązkowych blokad katalogów z ustawionym bitem setgid,

Worked around a bug in some versions of MySQL, which prevented avatars showing in some cases.
Obejść bug w niektórych wersjach MySQL, które uniemożliwiły awatary pokazujące w niektórych przypadkach.

Some versions of MS-DOS create a first partition which does not begin on a cylinder boundary, but on sector 2 of the first cylinder.
Niektóre wersje MS-DOS tworzą pierwszą partycję, która nie rozpoczyna się na granicy cylindra, lecz na 2 sektorze pierwszego cylindra.

The cooking tubs are designed for cooking meat products, in some versions for larding.
Kotły warzelnicze są przeznaczone do gotowania produktów mięsnych, w niektórych wersjach również do topienia tłuszczu.

Only some versions have e.g. a larger refrigerator(175 liters,
Tylko niektóre wersje posiadają np. większą lodówkę(175 litów,

Playback of High Definition(HD) video may not be supported on some versions of WinDVD.
Odtwarzanie wideo wysokiej rozdzielczości(HD) może nie być obsługiwane w niektórych wersjach programu WinDVD.

Com version has been tested to be compatible with the KaM Remake installer, but some versions that are available online might not be, depending on the format used by the publisher.
Com została przetestowana i jest zgodna z instalatorem KaM Remake, ale niektóre wersje dostępne w Internecie mogą nie być zgodne, w zależności od formatu używanego przez wydawcę.

At one point some versions of Quickbooks did not get along well with Internet Explorer 7 for example.
W pewnym momencie niektóre wersje Quickbooks nie dogadują dobrze z Internet Explorer 7 na przykład.

Some versions of MS-DOS create a first partition which does not begin on a cylinder boundary,
Niektóre wersje MS-DOS tworz± pierwsz± partycjê, która nie rozpoczyna siê na granicy cylindra,