Examples of using Certaines versions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans certaines versions du conte, les hommes ne reviennent plus,
Certaines versions de Red Hat(ou ses variantes,
Some versions of Red Hat(or its variants,Dans certaines versions de notre modèle AWS CloudFormation,
In some versions of our AWS CloudFormation template,Certaines versions de Git pour Windows peuvent ne pas être entièrement conformes avec les spécifications RFC 2617
Some versions of Git for Windows might not be in full compliance with RFC 2617 and RFC 4559,sont tués respectivement par Sun Jian(ou dans certaines versions, Sun Ce) et Han Dang.
were killed by Sun Jian(or in some versions, Sun Ce) and Han Dang, respectively.À l'exception des pneumatiques conçus pour pouvoir rouler à plat, certaines versions d'équipements roue
With the exception of a run-flat system tyre, certain versions of temporary use spare wheelLa réponse de Caproni à ce problème était d'augmenter considérablement la puissance du Ca.3, certaines versions du Ca.5 emportant des moteurs développant près de cinq fois la puissance totale des premiers ca.1.
Caproni's response to this problem was to significantly uprate the power on the existing Ca.3 design, with some versions of the Ca.5 eventually carrying engines Certaines versions de GameGuard sont liées avec la bibliothèque anti-virus Tachyon d'INCA, et d'autres avec nProtect KeyCrypt,
Some editions of GameGuard are now bundled with INCA Internet's Tachyon anti-virus/anti-spyware library,Pour certaines versions de convertisseur de mesure,
For certain versions of the signal converter the terminals A,Bien sûr, certaines versions comme les Sport et Rebel se démarquent par une présentation plus dynamique,
bien que certaines versions aient été plus sauvages que d'autres.
higher reasoning, although some versions have been more feral than others.notamment certaines versions du Hawker Tempest,
notably certain versions of the Hawker Tempest,Jusqu'à présent, nous avons conseillé de ne pas installer les mises à jour de Windows, car il existe un risque qu'après la mise à jour de Windows certaines versions de Economic of iSii ne fonctionnent plus.
Until now, we advised not to install Windows updates, because there is a risk that after the Windows update certain versions of the Economic of iSii no longer work.l'accès au pare-brise par deux marches intégrées dans le pare-chocs plastique une marche supplémentaire est disponible sur certaines versions.
two steps incorporated into the plastic bumpers for accessing the windscreen an additional step is available on certain versions.qu'il offre en plus de la place pour sept passagers dans certaines versions.
SUVs in its class, offering room for up to seven passengers in certain versions.Niveau d'assistance Facteur d'assistance*(dérailleur)« ECO» 50%« TOUR» 120%« SPORT» 190%« TURBO» 275%* La puissance du moteur peut différer pour certaines versions.
Assistance Level Assistance Factor*(Derailleur)“ECO” 50%“TOUR” 120%“SPORT” 190%“TURBO” 275%* The motor output can vary for individual versions.Dans certaines versions du conte elle fut envoyée sur Terre comme punition temporaire pour
In some versions of this tale, it is said that she was sent to the Earth,y compris certaines versions de BlackBerry Hub
including some versions of BlackBerry Hubracine des termes"ethnique" et"ethnicité"; certaines versions de la Bible le traduisent par"les nations","les païens" ou"les peuples"
the root for the English words"ethnic" and"ethnicity"; some versions of the Bible translate the term as"the nations" or"the peoples"Microsoft a déjà commencé à déployer ce correctif à ses utilisateurs et les met en garde:« En raison de problèmes avec certaines versions de logiciels antivirus,
This comes with a warning that"Due to an issue with some versions of Anti-Virus software,
