SOME VERSIONS in Hebrew translation

• גרסאות מסוימות
• חלק מה גרסאות
• גירסאות מסוימות
• חלק מהגרסות

Examples of using Some versions in English and their translations into Hebrew

Google Chrome and certain third-party browsers, like some versions of Mozilla Firefox and Apple's Safari,
Google Chrome ודפדפנים מסוימים של גורמי צד שלישי, כגון גרסאות מסוימות של Mozilla Firefox ושל Safari של Apple,

Up to four players(two in some versions) can take control of any of the Turtles.
עד ארבעה שחקנים(שני שחקנים בגרסאות מסוימות) יכולים לשחק בכל ארבעת הצבים בו זמנית.

Some versions with squashes will take on an unusual hue for beer,
חלק מהגרסאות עם דלעת עשויות לקבל גוון לא קלאסי לבירה,

In some versions of the myth, Queen Pasiphae,
בכמה גרסאות של המיתוס, הביעה המלכה פאסיפה,

Some versions of treacherous computing would require the operating system to be specifically authorized by a particular company.
גירסאות מסויימות של מחשוב-בוגדני ידרשו ממערכת-ההפעלה להיות מאושרת לשימוש על ידי חברה מסויימת.

Some versions of his myth show an inseparable love between Geb and Nut, who was both his sister
כמה גרסאות של המיתוס שלו מראות אהבה בלתי נפרדת בין גאב לאוט,

Some versions of this myth place Nut as Ra's mother because of this daily ritual.
כמה גרסאות של מיתוס המקום הזה אגוז כמו אמא של ר בגלל הטקס היומי הזה.

In some versions a wooden labyrinth is tilted using two knobs
בכמה גרסאות, יש לבירינת עץ שמוטה לצדדים בעזרת שתי ידיות,

NOTE: On some versions of Android, you need to use the domainusername format.
הערה: במספר גרסאות של אנדרואיד, עליך להשתמש בתחום\ פורמט שם משתמש.

Some versions of this tradition recognise Umm Salamah,
כמה גרסאות של מסורת זו מזהה אום סלאמה,

Some versions have an ALO or"automatic lockout",
לכמה גרסאות יש ALO או"מנעול אוטומטי"(באנגלית:

Accounts vary, but according to some versions of the legend, the young Manco jealously betrayed his older brothers,
לאגדה כמה תיאורים, אך בהתאם לכמה מהגרסאות קנא מאנקו הצעיר באחיו הבוגרים, בגד בהם והרגם,

Some versions of this midrash omit the bracketed phrase that mentions Naomi's role.
ישנן גרסאות של המדרש אשר משמיטות את החלק בו מופיע תפקידה של נעמי.

In some versions of the myth, Theseus arrived in Athens
בכמה גרסאות של המיתוס, תיאוס הגיע לאתונה והמלך

On some versions, such as the A6G/2000, the grille also included the Trident logo,
בדגמים מסוימים, כגון A6G/2000, השבכה כללה גם את לוגו הקלשון,

According to some versions, this happened in 1641, others give the date 1680 or 1729.
לפי מספר גרסאות הדבר אירע בשנת 1641 בעוד שבגרסאות אחרות השנה היא 1680 או 1729.

Empson's Seven Types of Ambiguity and Some Versions of Pastoral are among the preeminent New Critical works.
Seven Types of Ambiguity" ו"Some Versions of Pastoral" של ויליאם אמפסון הן בין העבודות הבולטות בביקורת החדשה.

Accounts vary, but according to some versions of the legend, the young Manco jealously betrayed his older brothers,
לאגדה כמה תיאורים, אך בהתאם לכמה מהגרסאות קנא מאנקו הצעיר באחיו הבוגרים, בגד בהם והרגם,

Some versions of her myth show an inseparable love between Nut and Geb, who was both her brother and her husband.
כמה גרסאות של המיתוס שלה מראות אהבה בלתי ניתנת להפרדה בין נוט לגב, שהיתה גםאחיה וגם בעלה.

Seats of this class are comfortable and soft chairs that can be folded(in some versions of the Boeing 747)
המושבים של מעמד זה הם כיסאות נוחים מרופדים שיכולים לקפל(בכמה גרסאות של בואינג 747) על ידי 180 מעלות,