Examples of using Some versions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We identified a problem in some versions of Windows Phone 8.1 that could cause a phone to restart periodically.
我们在某些版本的WindowsPhone8.1中发现了可能导致手机定期重启的问题。In this legend, the lion's whelp, or in some versions of the story, three of its offspring, are born dead.
在这个神话中，狮子的幼崽，在某些版本中是狮子的其中三个幼崽，在出生的时候就死了。Note: Some versions are more detailed than others, identifying, for instance, decisions about nutrition, hydration, antibiotics, pain medication, and so on.
注：有些版本比较详细，包括例如营养、水化、抗生素、止痛药等决定。Some versions of Excel will have a few calendar templates highlighted on the main page.
Excel的某些版本会在主页上突出显示一些日历模板。The thin-butted axe is usually made from flint, but some versions in other stone occur in both flint-rich and flint-poor areas.
薄对接斧通常由燧石制成，但是其他石头的一些版本出现在富燧石和贫燧石地区。(Some versions of the theory, particularly those circulating in Canada, assume only the United States and Canada would be included.).
有些版本的理论，特别是那些仅在加拿大循环或假定只有美国和加拿大将流通的理论被包括在内。In some versions, their hair tends to become a quasi-independent object, which only heightens the strangeness of this nevertheless familiar scene.
在其它的版本中，她们的头发倾向于成为几乎独立的物体，突出了这一亲密场景中的古怪之处。Some versions of the Bible such as the NIV translate flesh(sarka) as“sinful nature.”.
圣经的某些版本如NIV翻译肉（SARKA）为“罪恶的本性。Some versions include an epilogue revealing that Ali eventually achieves success in a racing career.
这部电影的某些版本还包含了一个后记，在后记里面，阿里最终在赛车生涯中取得了胜利。Some versions of iOS 7 might try to install the application in an endless loop without ever succeeding or indicating any error.
IOS7的部分版本可能会尝试在无限循环中安装此应用程序，而从不会成功或指示任何错误。Some versions are highly informal, but other versions are formally defined systems of logic.
有些版本十分不正式，但其他版本则是正式定义的逻辑系统。(Some versions of nm may also print out a section, which will be*UND* or UNDEF in this case).
(有些版本的nm命令会大引出Section，那么这种情况下就是UND或者UNDEF).Most economists accept that some versions of the effect are real, but disagree over the size and the scope of the problem.
大多数经济学家都认为对这种效应的某些版本是真实的，但在问题的大小和范围上存在分歧。Some versions of the worm send more details about the victims such as CPU, kernel dist version, etc.
蠕虫的某些版本发送更多关于受害者的详细信息，如CPU，内核dist版本等。They started appearing in the iPhone 4 in 2011 and have been in at least some versions of every subsequent iPhone.
它们从2011年的iPhone4开始出现，并且在随后每一代iPhone的某些版本中出现。As this caliber started to reach maturity, some versions of the Type 81 were chambered in it as testbeds for the new caliber.
随着这种口径开端趋于成熟，81式步枪的一些版本被做为新口径的试验床。CSS Injection is actually JavaScript injection, because some browsers(IE, some versions of Safari and others) allow JavaScript in CSS.
CSS注入CSS注入实际上是JavaScript注入，因为有的浏览器（如IE、某些版本的Safari和其他浏览器）允许在CSS中使用JavaScript。(In some versions of the story, the sleaze-ball handed him his wallet, his ID folder, his wristwatch, and his diamond-studded Masonic ring.).
在一些版本的故事中，那个无聊的球把钱包递给他，他的ID文件夹，他的手表，还有镶满钻石的共济会戒指。In terms of the practical question of AI(“Can a machine display general intelligence?”), some versions of computationalism make the claim that(as Hobbes wrote).
关于人工智能的实际问题（“机器能显示一般情报吗？”），某些版本的计算主义声称（如霍布斯所写）：.In some versions the legend ends with the words:“As long as there is evil and envy on the Earth, you will be a rock”.
在一些版本里面该传说的最后一句话是“只要在地球上仍有愤恨和嫉妒，你就会永远成为石头”。
