SOME VERSIONS in Vietnamese translation

• một số phiên bản

Examples of using Some versions in English and their translations into Vietnamese

The Hyper-V® virtualization technology is built into some versions of the Windows® 8.1 operating system, but needs to be enabled before it can be used.
Công nghệ ảo hóa Hyper- V ® được xây dựng thành nhiều phiên bản của hệ điều hành Windows ® 8.1, nhưng cần phải kích hoạt trước khi nó có thể sử dụng được.

These climates have an average temperature above in their warmest months, and a coldest month average below- 3 °C(or 0 °C in some versions, as noted previously).
Các kiểu khí hậu này có nhiệt độ trung bình trên 10 ° C trong các tháng ấm nhất, và tháng lạnh nhất có nhiệt độ trung bình dưới- 3 ° C( hay 0 ° C trong một vài phiên bản, như ở Mỹ).

Some versions of the OneDrive app enable you to access both your personal OneDrive by signing in with your personal Microsoft account and your OneDrive for Business by signing in with your work or school Microsoft account as part of your organisation's use
Một số phiên bản ứng dụng OneDrive cho phép bạn truy cập cả OneDrive cá nhân bằng cách đăng nhập bằng tài khoản Microsoft cá nhân của bạn

In fact, some versions trace his birth to the city of Vienna, specifically to the year 1683, when the Ottoman
Trên thực tế, một số phiên bản theo dõi sự ra đời của ông tại thành phố Vienna,

Some versions attempt to account for Reeves having no military records by using the name of other people named'Orlando' that exist in some written records- Orlando Acosta; however, not much is known about Acosta
Một số phiên bản bù đắp việc Reeves không có hồ sơ quận sự bằng các sử dụng tên của những người mang tên' Orlando' khác có tồn tại trong sử sách-

Some versions of the OneDrive application enable you to access both your personal OneDrive by signing in with your personal Microsoft(MS) account and your OneDrive for Business by signing in with your work or school Microsoft account as part of your organization's use
Một số phiên bản ứng dụng OneDrive cho phép bạn truy cập cả OneDrive cá nhân bằng cách đăng nhập bằng tài khoản Microsoft cá nhân của bạn

XP Service Pack 2(SP2), the company announced on Monday that people running some versions of Windows 7 can"downgrade" to the aged operating system for up to 10 years.
người dùng đang chạy một số phiên bản của Windows 7 có thể" hạ cấp" xuống hệ điều hành đã có 10 năm tuổi. Động thái này là rất bất thường.

all current versions of Quicken up to 2010 and QuickBooks up to 2004, and some versions of Photoshop and Photoshop CS.
tất cả các phiên bản hiện hành của Quicken đến năm 2010 và QuickBooks đến 2004, một số phiên bản Photoshop và Photoshop CS.

Another difference is that the statement"For every transitive model of ZFC there is a larger model of ZFC in which it is countable" is true in some versions of the multiverse view of mathematics but is false in the universe view.
Một điểm khác biệt nữa là tuyên bố" Đối với mọi mô hình ZFC bắc cầu, có một mô hình ZFC lớn hơn trong đó có thể đếm được" là đúng trong một số phiên bản của quan điểm đa vũ trụ về toán học nhưng là sai trong quan điểm vũ trụ.

a barbiturate and paracetamol(acetaminophen), an analgesic.[1] Some versions also contain caffeine.[3] It is taken by mouth.[1].
một loại thuốc giảm đau.[ 1] Một số phiên bản cũng chứa caffeine.

Some versions of the legend enhance the mystique of royalty by describing a vial of oil sent from heaven to anoint and sanctify Clovis as king,[6] perhaps brought by a dove to Saint Remigius.
Một vài phiên bản của câu chuyện huyền thoại này đã tăng vẽ bí mật của hoàng gia bằng cách diễn tả một lọ dầu được gởi từ thiên đàng xuống để làm lễ và thánh hoá Clovis trở thành vua[ 6], có thể là do một chim bồ câu mang đến cho Thánh Remigius.

Some versions of Final Fantasy X:
Trong vài phiên bản Final Fantasy X:

we find some versions that accord with the original root text
chúng ta thấy một vài phiên bản tương hợp với bản chính

we find some versions that accord with the original root text
chúng ta thấy một vài phiên bản tương hợp với bản chính

as well as some versions and products- such as a special Motoring Chocolate bar,
cũng như một số phiên bản và sản phẩm- chẳng hạn

In some versions, she chose not to kill him because he told her, which she did not treat as a broken promise(technically,
Ở một số phiên bản khác, cô ta chọn không giết hắn ta bởi vì hắn ta đã kể với cô

the current day in a compound next to the Royal Palaces of Abomey and recount seven descendents acting as head of the Hangbe lineage.[1] In some versions, it is considered that Hangbe was the main person responsible for the creation of the Dahomey Amazons, a military unit composed entirely of women.
kể lại bảy hậu duệ đóng vai trò là người đứng đầu dòng dõi Hangbe.[ 1] Trong một số phiên bản, người ta coi Hangbe là người chịu trách nhiệm chính cho việc tạo ra Dahomey Amazons, một đơn vị quân đội gồm toàn phụ nữ.

the English aristocracy spoke Norman French, not English(some versions of the legend include lack of knowledge in both languages as a requirement, and one reported version has the very
tiếng Pháp Norman chứ không phải tiếng Anh( một vài phiên bản truyền thuyết còn đưa vào điều kiện phải không biết cả hai ngôn ngữ,

also to send out spam(some versions, for example, sent spam messages on Skype)
thư spam điện tử( một vài phiên bản gửi cả các tin nhắn spam trên Skype)

Some version of an open marriage, I guess.
Một kiểu hôn nhân thoáng, em đoán thế.