SEVERE MENTAL in Hebrew translation

• נפש חמורה
• נפשיות קשות
• נפשית חמורה
• נפש קשות
• הנפש החמורות
• נפשית קשה
• נפש חמורות
• נפשיות חמורות
• נפשי קשה

Examples of using Severe mental in English and their translations into Hebrew

When he was 14, following a period of severe mental distress, Smith had his first vision where the deity himself assured him that his sins had been forgiven.
בגיל ארבע-עשרה, אחרי מצוקה נפשית קשה, זכה סמית להתגלות הראשונה שלו, בה האל עצמו הבטיח לו שחטאיו נמחלו.

At the same time, clinical researchers working in the area of severe mental illness have been understandably wary of focusing on the problem of early abuse in this population.
יחד עם זאת, חוקרים קליניים העובדים בתחום מחלות נפש חמורות מגלים זהירות מובנת מפני התמקדות בבעיה של התעללות בגיל מוקדם באוכלוסייה זו.

Three previous requests from Fujimori for pardons since 2013 were rejected after doctors said he did not suffer from incurable illness or severe mental disorder.
שלוש בקשות קודמות של פוג'ימורי לחנינה רפואית מאז 2013 נדחו לאחר שהרופאים טענו שהוא לא סובל מבעיות חשוכות מרפא או מאי יציבות נפשית קשה.

A lot of people suffering from severe mental disorders have found relief by taking the drug.
הרבה אנשים הסובלים מהפרעות נפשיות חמורות מצאו הקלה על ידי נטילת התרופה.

American prisons and jails are filled with people who suffer from severe mental illness, and many of them are there because they never received adequate treatment.
בתי הכלא האמריקאיים מלאים בבני-אדם שסובלים ממחלות-נפש חמורות ורבים מהם נמצאים שם כי מעולם לא זכו לטיפול הולם.

Amador finds the same reaction appears when he talks to people with severe mental illness, which sometimes involves similar frontal lobe deficits.
אמאדור מצא שאותה תגובה מופיעה כאשר הוא מדבר עם אנשים עם מחלות נפש חמורות, אשר לעיתים מערבות פגמים דומים באונה הקדמית.

According to News 13, the young woman was hidden and in a severe mental state, and she was even hospitalized in a psychiatric ward.
בחדשות 13 דווח כי הצעירה הושכנה בדירת מסתור כשהיא במצב נפשי קשה מאוד ואף אושפזה במחלקה פסיכיאטרית.

including some with severe mental limitation, to permit recovery of the cumulative psyche.
כולל כמה עם מגבלות נפשיות חמורות, כדי לאפשר התאוששות של הנפש המצטברת.

characters in your movies, your plays, your columns, who suffer with severe mental illness.
במחזות ובטורי העיתונות דמויות שסובלות ממחלות-נפש חמורות.

better solution to the problems of severe mental disturbance.
לבעיות של הפרעות נפשיות חמורות.

But that's not the standard story for the majority of people with severe mental disorders.
אבל זה לא הסיפור הסטנדרטי עבור רוב האנשים עם הפרעות נפשיות חמורות.

Schizophrenia is a common form of severe mental illness that carries a notable stigma and is often misunderstood.
סכיזופרניה היא צורה אופיינית של מחלת נפש קשה הנושאת עמה תווית שלילית ידועה ולעיתים קרובות היא אינה מובנת.

And for those with a severe mental health condition such as schizophrenia, medication can be a necessity for stability and/or safety.
ועבור אנשים הסובלים ממצב בריאותי נפשי חמור כמו סכיזופרניה, תרופות הכרחיות ליציבות הנפשית או לבטיחות.

For many years, psychiatry has promoted its theory that the only“treatment” for severe mental“illness” is neuroleptic drugs.
במשך הרבה שנים, פסיכיאטריה קידמה את התאוריה שלה שה-"טיפול" היחיד עבור"מחלות" נפשיות חמורות הוא סמים נוירולפטיים.

For almost 50 years, psychiatry has promoted its theory that the only“treatment” for severe mental“illness” is neuroleptic drugs.
במשך הרבה שנים, פסיכיאטריה קידמה את התאוריה שלה שה-"טיפול" היחיד עבור"מחלות" נפשיות חמורות הוא סמים נוירולפטיים.

He has a severe mental illness including a form of dissociative identity disorder with each of his personas controlling one of his many superpowers.
הוא חולה במחלה מנטלית חמורה, בין היתר הפרעת זהות דיסוציאטיבית, כאשר כל אחת מאישיויותיו שולטת בכוח-על שונה.

Schizotypal personality disorder can easily be confused with schizophrenia, a severe mental illness in which people lose contact with reality(psychosis).
הפרעה זו יכולה בקלות להתבלבל עם סכיזופרניה, מחלה נפשית רצינית שבה אנשים מאבדים מגע עם המציאות(פסיכוזה).

It's impossible to violate the body to the extent of Mr. Harrison's without suffering severe mental aberration, depression, even loss of reality.
לא תיתכן פגיעת גוף כה רחבה בהיקפה, כמו אצל מר הריסון… מבלי לסבול מליקוי מנטלי חמור, דכאון, אפילו אובדן מציאות.

Research has demonstrated that the failure to meet these psychological and emotional needs can lead to severe mental deficiencies, physical illnesses, and even death.
המחקר הראה שכשלון לספק את הצרכים הפסיכולוגיים והרגשיים יכול להוביל לחסכים מנטליים קשים, למחלות גופניות ואפילו, למוות.

Leela, do you want to be like us or like Adlai with no severe mental or social problems whatsoever?
אז לילה, את רוצה להיות כמונו או להיות כמו אדלאי, בלי בעיות חברתיות או חמורות ושכליות,?