SHACKS in Hebrew translation

• צריפים
• הצריפים
• צריפי

Examples of using Shacks in English and their translations into Hebrew

Well, I suppose it doesn't offer much to the casual visitor, unless you're thrilled by a collection of shacks on a hillside.
טוב, אני מניחה שהוא לא מציע הרבה למבקר אקראי… אלא אם כן, אתה מתרגש מאוסף בקתות על צלע גבעה.

many of them comprising no more than tents or shacks.
רבים מהם אוהלים או בקתות.

Large forces destroyed this morning(16.1 at 0800) the shacks in El Arakib for the ninth time.
כוחות גדולים הרסו הבוקר(16.1 בשעה 0800) את המבנים הארעיים באל עראקיב בפעם התשיעית.

Last February, Civil Administration personnel came by and handed my husband a demolition order for our entire house- which is made up of three shacks, except for one shack that we got as a donation from the European Union.
בפברואר האחרון הגיע אנשי המנהל האזרחי ומסרו לבעלי צו הריסה לכל הבית שלנו, שמורכב משלושה צריפים למגורים, חוץ מצריף אחד שקיבלנו כתרומה מהאיחוד האירופי.

There was some talk once of putting in zoning laws in the village and tearing down the shacks on Creek Road and building up the whole village to match the town hall,
פעם היו דיבורים על חקיקת חוקי תכנון ובנייה בכפר והריסת הצריפים לאורך דרך קריק ובניית הכפר כולו ברוח בניין המועצה,

The main aim of the Judenrat was to supply the Germans with quota of Jews, age 15-60 for forced labor in the field, the forest and in building shacks.
עיקר תפקידו של היודנראט היה לספק לגרמנים מדי יום מכסה של יהודים מגיל 15 עד 60 לעבודות כפייה בשדה וביער וכן בבניית צריפים.

when they demolished the shacks we lived in and the livestock pens, and left us nothing, saying that we had no building permit.
כשהם הרסו לנו צריפי מגורים ודירי צאן ולא השאירו לנו כלום, בטענה שבנינו בלי היתר.

Comprising 27 structures at its height in the 1960s, Stiltsville lost shacks to fires and hurricanes,
בקתות בסטילטסוויל אבדו בשל דליקות או סופות הוריקן,

Best described as beach shacks on the sand that serve drinks and snacks from the morning until the wee hours, there is no better way to kick back
הטוב ביותר לתאר בקתות חוף על החול שמגיש משקאות וחטיפים מהבוקר ועד השעות הקטנות של הלילה,

With the addition of Barnabeez to go in select restaurants and the Barnabeez Island shacks in Wyoming and Nebraska, we have become
עם ההחלטה של הרשת לפתוח סניפים במסעדות"סלקט", וצריפי-האי של בארנאביז בוויומינג ובנברסקה,

one in San Francisco, while many Shake Shacks are smack in the center of town.”.
בזמן שאת המתחרה Shake Shack תמצאו בכל פינה בעיר.

went and rented shacks in Isawiya and Silwan,
הלכו ושכרו סככות בעיסאוויה ובסילוואן,

much homage was given to the sport's Polynesian roots with grass shacks, floral aloha shirts and the playing of ukuleles.
למאליבו הובעה הערכה רבה, לשורשים הפולינזיים של הספורט, בעזרת בקתות קש חולצות הוואי פרחוניות. ונגינה ביוקליילי.

poor shepherds were living around the grounds in wooden shacks, with pigs and goats wandering around the rocks.
איכרים עניים התגוררו ברחבי השטח, בבקתות עץ וחזירים ועזים הסתובבו בין הסלעים.

army bulldozers turning the village's shacks into piles of rubble.
דחפורים צבאיים הופכים את צריפי הכפר לערימות של הריסות.

Tulum's beach shacks have been replaced by hipster hotels that serve $14 margaritas
טולום של בקתות החוף הוחלפו על ידי מלונות hipster המשרתים 14$ מרגריטה

arrived in al-‘Araqib early on Tuesday morning and began to destroy 15 shacks, effectively flattening the village and displacing 22 families.
והחלו להרוס 15 צריפים, כשהם למעשה משטחים את הכפר תוך כדי עקירת 22 משפחות מבתיהן.

some straw shacks full of Indians and dogs,
כמה צריפי קש מלאים באינדיאנים וכלבים,

where over half a million people live crammed in these little tin shacks, generation after generation,
וגרים בו מעל חצי מליון אנשים מצופפים בבתי הפח הקטנטנים האלו,

I am going to die in a shack, pinned to the wall by a lawn mower.
באמת אמות במחסן, תקועה מול הקיר על-ידי מכסחת דשא.