SHACKS in Polish translation

• chaty
• szałasach
• chałupach
• chatach
• chatek

Examples of using Shacks in English and their translations into Polish

I think we have got to put him up in shacks and awful hotels,
Myślę, że musimy umieścić go w szałasach i hoteli straszne

who give the whole world the idea that Alaska's full of rednecks livin' in shacks, make my butt tired!
którzy całemu światu wpajają, że Alaska jest pełna czerwonoskórych mieszkających w chałupach, niech nie zawracają dupy!

Her family is from Wales- very poor people who lived in shacks and raised pigeons.
Jej rodzina pochodzi z Walii- bardzo biedni ludzie, którzy mieszkali w szałasach, a podniesione gołębi.

The ornithology was so highly respected by the Turisedians that there were regular waiting queues for the use of the birds' shacks.
Ptaszarstwo uprawiane było przez Turisedyjczyków z tak dużym szacunkiem, że istniały regularne listy oczekujących na korzystanie z Nadrzewnych Ptasich Chatek.

who lived in very simple shacks.
którzy mieszkali w bardzo prostych chatach.

Lots of those shacks that you judge to be so terrible are incredible works of labour,
Wiele z tych chat, które uważacie za takie okropne, to niepowtarzalne dzieła ludzkich rąk, pieczołowicie ozdobione,

I saw the pictures you posted with the tents and shacks, and then they started talking about Ebola nonstop on the news.
Widziałem zdjęcia, które wrzucałaś, z namiotami i chatami, a potem bez przerwy mówili na wiadomościach o Eboli.

But in the shacks close to the plantation trees. Mr. Chau doesn't live in the manor.
Pan Chau nie mieszka w posiadłości, tylko w chacie blisko plantacji drzew.

Shortly thereafter, four of the Blue Cut train robbers… were arrested in shacks near Glendale.
Krótko potem, czwórka z napadu w Blue Cut została aresztowana w chacie niedaleko Glendale.

With the addition of Barnabeez to go in select restaurants and the Barnabeez Island shacks in Wyoming and Nebraska,
Licząc wkład Barnabeez w wybranych restauracjach i budki Wysp Barnabeez w Wyoming

Anyhow, they entered one of the shacks… that looked to me like an abandoned lunch stand.
Tak czy inaczej weszli do jednego z baraków, który przypominał opuszczoną budkę gdzie serwowano lunch.

These little beach shacks provide great snacks,
Te małe plażowe budy zapewniają wspaniałe przekąski,

We have become the largest full-service seafood franchise and the barnabeez island shacks in wyoming and nebraska.
I budki Wysp Barnabeez serwującą wszystkie owoce morza w wybranych restauracjach w Wyoming i Nebrasce stajemy się największą franszyzą.

Shortly thereafter, four of the Blue Cut train robbers were arrested in shacks near Glendale.
Wkrótce potem, czworo z szajki odpowiedzialnej za napad w Blue Cut zostało aresztowanych w slumsach nieopodal Glendale.

When I was a kid, there were still some of those old-timers down here in those driftwood shacks.
Gdy byłem dzieckiem, jeszcze żyło tu kilku dziadków w chatkach z wyrzuconego drewna.

Its wonderful to return to the peace of Raj Resorts after all the loud music being played at the restaurants/shacks at the beach.
Jego wspaniały powrót do pokoju Raj Resorts po wszystkich głośnej muzyki odtwarzanej w restauracji/ domków na plaży.

they entered one of the shacks.
inaczej weszli do jednego z baraków.

Best described as beach shacks on the sand that serve drinks
Najlepiej opisać jako szałasach plaży na piasku,

about property rights and the vulnerability of people living, for example, in shacks built on property they do not own.
trzecią jest dyskusja o prawach własności i trudnej sytuacji osób żyjących na przykład w chatach wybudowanych na działkach, które do nich nie należą.

Lots of those shacks that you judge to be so terrible are incredible works of labour,
Wiele z tych chat, które uważacie za takie okropne, to niepowtarzalne dzieła ludzkich rąk, pieczołowicie ozdobione,