SHADED in Hebrew translation

• מוצל
• המוצלים
• צללים
• מוצללת
• בצל
• מוצלות
• מוצלים
• מוצלת
• המוצל
• צל

Examples of using Shaded in English and their translations into Hebrew

The British claim in Antarctica is shown in shaded blue.
התביעה הבריטית באנטארקטיקה מוצגת בכחול מוצלל…[19].

Especially, if you need to go through some shaded area.
במיוחד אם אתה צריך לצייר על משטח כהה.

It's located within the heart of the forest, so everything was shaded well.
המחנה נבנה בלבו של יער והיה מוסתר היטב.

surrounded by some tranquil, shaded gardens in the central city, dates back to 1891 and was once an important defensive feature protecting the town from attack.
מוקף גנים שלווים, מוצל, שתחילתה בשנת 1891 והיה פעם תכונה הגנתית חשובה להגן על העיר מפני התקפה.

The technology we use prevents a shaded panel from affecting the entire system,
הטכנולוגיה בה אנחנו משתמשים מונעת מפאנל מוצל להשפיע על כלל המערכת,

In the shaded areas, where the color should appear,
באזורים המוצלים, שבהם צריך להופיע צבע הדיו נתפס,

Air in a shaded space is cooler than the surrounding air,
האוויר בחלל מוצל הוא קריר יותר מהאוויר שמסביב,

all camera icons are shaded- meaning they're unavailable- until one participant starts sending video.
כל סמלי המצלמה מוצללים- כלומר, אינם זמינים- עד שאחד מהמשתתפים יתחיל לשלוח וידאו.

The river pulled my body taut as I held to the rock, looking upward at the shaded fish.
הנהר מתח את גופי בעודי אוחז בסלע ומביט מעלה אל הדגים המוצלים.

Air in a shaded space is cooler than the surrounding air,
האוויר בחלל מוצל הוא קריר יותר מהאוויר שמסביב,

It is important that all the leafage is exposed to the sun, and not shaded, in order for the photosynthesis and sugar creation process to take full effect.
קיימת חשיבות לכך שכל העלווה תהיה חשופה לשמש ולא מוצללת על מנת שתהליך הפוטוסינתזה ויצירת הסוכר יתבצע במקסימום.

while the south-facing facade is covered with precast concrete elements with sunk and shaded windows.
בעוד שהחזית הדרומית מחופה בפריקסטים עם חלונות שקועים ומוצללים.

surrounded by some tranquil, shaded gardens, dates back to 1891 and was once an important defensive feature protecting the town from attack.
מוקף גנים שלווים, מוצל, שתחילתה בשנת 1891 והיה פעם תכונה הגנתית חשובה להגן על העיר מפני התקפה.

There, between the fields and the ocean, shaded by the trees that have seen it all,
שם, בין השדות לבין הים, בצל עצים שראו כבר הכול,

Possibly artificial, possibly natural, it is hard to determine their nature since the depiction of the image as a whole is so subtle, shaded, nearly flat.
ספק מלאכותיים, ספק טבעיים, גון הפרחים נוטה לאדמדם, והתמונה כולה משורטטת בעדנה, מוצללת, כמעט שטוחה, עד כי קשה לקבוע את טיבם.

There are basic facilities here, including a shaded picnic area and bathhouse,
ישנם מתקנים בסיסיים כאן, כולל אזור פיקניק מוצל, בית מרחץ,

Another fun thing to do on warm summer days is have lunch at the park's shaded picnic areas.
עוד דבר מהנה לעשות בימי הקיץ החמים הוא לאכול צהריים בצל של הפארק אזורי פיקניק.

I used many shaded means. Toning of"Bonacure"- the most pleasant toning of hair,
השתמשתי באמצעים מוצלים רבים, גוון של" בונאקור"- גוון נעים ביותר של שיער,

Snowflake indicates frost on shaded background foot-high wear resistance,
Snowflake מציין כפור על מוצל התנגדות רגל גבוהה רקע ללבוש,

If you don't want to leave your pet in a shaded house where most dogs are placed in cages,
אם אתה לא רוצה לעזוב אותך לחיות מחמד-מלונה מוצלת שבה רוב הכלבים נשמרים בתוך כלובים,