Examples of using Shaded in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
An exceptional place, the Mas des Olivettes offers shaded terraces, warm atmosphere
Исключительное место, Mas des Olivettes предлагает, затененные террасы, теплая атмосфераThe apartment has a shaded private terrace.
В апартаментах есть затененная частная терраса.The kitchen doors open out onto the pool terrace and the shaded BBQ seatting area.
Кухонные двери выходят на террасу с бассейном и затененной барбекю seatting.The breakfast can be served under shaded bower.
Shaded shallows of Khao Sok National Park.
Тенистая отмель в национальном парке Кхао Сок.Shaded cells are those classified as low.
Заштрихованы те клетки, которые классифицированы как низкие.Second lounge area opening onto rear shaded terraces.
Во-вторых зона отдыха, открывающиеся на задней затененные террасы.A defect is indicated if a measured value falls below the shaded area.
Дефект указывается, если измеренное значение падает ниже затененной области.The city of Zanzibar is a maze of narrow, shaded streets and bright open squares.
It features a guest reading room and a shaded patio terrace.
В отеле есть читальный зал и тенистая терраса- патио.The shaded part is called"Test Area.
Заштрихованная часть называется" зоной испытания.Natural distribution of Leucaena salvadorensis shaded area.
Естественный ареал of Leucaena salvadorensis заштрихованная область.Some source categories have been shaded, consistent with the shadings in table Summary 1.A.
Некоторые категории источников были затенены в соответствии с затенениями в таблице Summary 1.Other: the IEFs for CO2 have been shaded for all sub-sources relating to N2O use; and.
Other: ВФВ для CO2 были затенены для всех подысточников, связанных с использованием N2O; и.Is more than half of the circle shaded?
Закрашено больше половины круга?Is more than half of this circle shaded?
Закрашено больше половины круга?Shaded background in deltoid interspaces between the pictures of snakes is filled by tear-shaped figures.
Заштрихованный фон в треугольных промежутках между изображениями змей заполнено каплевидными фигурами.Check the first edition of the publication for correct shaded area.
Правильно закрашенную область см. в первом издании публикации.It also features air-conditioning, a shaded outdoor patio, and a saferty deposit box.
Имеется также кондиционер, затененный внутренний двор и сейф.The number of shaded stars shows the stage of upgrade of each specification Fig. 6.
Количество закрашенных звездочек соответствует степени улучшения той или иной характеристики Рис. 6.
