SHAPELESS in Hebrew translation

• חסר צורה
• נטול צורה
• חסרי צורה
• חסרת צורה
• חסרות צורה

Examples of using Shapeless in English and their translations into Hebrew

indescribable thing, a shapeless congeries of protoplasmic bubbles with myriads of temporary eyes forming and un-forming.
מצבור חסר צורה של בועות protoplasmic עם רבבות עיניים זמניות להרכיב ובטל טביעה.

our thought is simply a vague, shapeless mass.
מחשבתנו אינה אלא גוש נטול צורה ומעורפל.

treated, whereas emotional pain is elusive and shapeless.
בעוד שכאב רגשי הוא חמקמק וחסר צורה.

Tropical Depression 15E is being affected by vertical wind shear on NASA satellite imagery and appears almost shapeless.
דיכאון טרופי 15E מושפע על ידי גז רוח אנכי על תמונות לוויין NASA ונראה כמעט חסר צורה.

resemble shapeless spots.
דומים כתמים חסרי צורה.

She is wearing tennis shoes and a shapeless gray sweater over a summery calico dress.
היא נועלת נעלי טניס ולובשת סוודר אפור, חסר צורה, מעל שמלת קליקו קיצית.

For example, a shapeless piece of metal cannot become impure until it is fashioned into a useful object.
למשל, פיסת מתכת חסרת צורה לא יכולה להיות טמאה בטרם יצרו ממנה חפץ שימושי.

wear shapeless clothing, do some mindless activity like gardening, and learn Spanish.
ללבוש בגדים חסרי צורה, לעשות איזה פעולה מיותרת כמו גינון וללמוד ספרדית.

When I wake, they skulk in the shadows, shapeless, but no sooner am I asleep than they creep forward again.
כאשר אני מתעוררת, הן חומקות אל בין הצללים, חסרות צורה, אך באותו רגע בו ארדם, אז הן מתגנבות שוב לפנים.

The occupation turned us into a kind of mutation- shapeless, lacking identity or belonging.
הכיבוש הפך אותנו לסוג של מוטציה מעוותת, חסרת צורה, חסרת זהות או שייכות.

pure consciousness, the shapeless force and the presence impregnating everything.
כוח ונוכחות נטולי צורה אשר הכול חדור בו.

In his hands a lifeless, shapeless stone became a living, breathing work of art.
אבן חסרת חיים וצורה הפכה בידיו ליצירת אמנות חיה ונושמת.

Look inside that shapeless thing that you call a soul and show us the truth, please.
תסתכל בתוך הדבר חסר הצורה שאתה קורא לו נשמה ותראה לנו את האמת, בבקשה.

Wennerstres empire is like a living shapeless organism… journalist Mikael Blomkvist,
האימפריה של ונרשטרם היא כמו יצור חי וחסר צורה. העיתונאי מיכאל בלומקויסט,

I have got a thing for saggy, shapeless men.
יש לי משהו לגברים שמנים וחסרי צורה.

It was as if normal existence were a photograph of shapeless things in badly printed colors,
כאילו הקיום הרגיל הוא תמונה של דברים חסרי צורה שהודפסו בצבעים דהויים,

these days white t-shirts are not the old-fashioned shapeless blobs of cotton worn by previous generations.
וכיום חולצות טריקו לבן הם לא מיושן כתמים חסרי צורה של כותנה שחוקה על ידי הדורות הקודמים.

The National Hurricane Center noted that"The cloud pattern has not become any better organized since yesterday and consists of a low-level center in between two shapeless blobs of deep convection.".
המרכז הלאומי הוריקן ציין כי"דפוס ענן לא הפך להיות מאורגן טוב יותר מאז אתמול והוא מורכב ממרכז ברמה נמוכה בין שתי כתמים חסרי צורה של הסעה עמוקה.".

Shapeless, like water.
חסר גזרה כמו מים.

Be formless, shapeless- like water.
תהיה נטול צורה, חסר אופן, כמו מים.