SHE'S NOT TALKING in Hebrew translation

• היא לא מדברת
• הוא לא מדבר

Examples of using She's not talking in English and their translations into Hebrew

I got her in the holding room, but she's not talking, at least not to me.
הכנסתי אותה לחדר ההמתנה, היא לא מדברת, לפחות לא איתי.

Hey, Kate, so we just found out the female partner was abducted by Alex, but she's not talking.
היי, קייט, כרגע גילינו שהשותפה נחטפה על ידי אלכס, אבל היא לא מדברת.

Louie, can you tell Kim that Ellen said… Tell her yourself, she's not talking to me.
לואי, תוכל לומר לקים שאלן אמרה… תאמר לה בעצמך, היא לא מדברת איתי.

Fincher says she's talking more in therapy, although she's not talking to Frank and Kathleen.
פינצ'ר אומרת שבטיפולים היא מדברת יותר. למרות שהיא לא מדברת עם פרנק וקתלין.

She is not talking to me at the moment.
היא לא מדברת איתי עכשיו.

She is not talking yet, but understands everything we say to her.
היא לא דיברה, אבל הבינה כל דבר שאמרתי לה.

She is not talking to me now.
היא לא מדברת איתי עכשיו.

She is not talking, she is yelling.
הוא לא מדבר, הוא זועק.

So, she isn't talking to the Feds, who's that guy?
אז, היא לא מדברת עם הסוכנים הפדראלים, מי זה הבחור הזה?

I'm pretty sure she wasn't talking about Jody, but thanks, Mom.
אני דיי בטוחה שהיא לא דיברה על ג'ודי אבל תודה, אמא.

She was not talking about something miraculous.
הוא לא מדבר על ניסים גדולים.

Cos she isn't talking about sex in that way.
כי היא לא מדברת על מין במובן הזה.

She wasn't talking to you, dumbass.
היא לא דיברה אליך, אידיוט.

She wasn't talking about the circle.
היא לא דיברה על המעגל.

She wasn't talking about surgery at all.
היא לא מדברת על ניתוח בכלל.

Maybe she wasn't talking about you.
אולי היא לא דיברה עליך.

I realized she wasn't talking about the package.
הבנתי שהיא לא מדברת על המזנון.

She wasn't talking with me on the phone.
היא לא דיברה אתי בטלפון.

I thought she wasn't talking.
חשבתי שהיא לא מדברת.

She wasn't talking to you, mama bear.
היא לא דיברה אלייך, אמא דובה.