SHE DOESN'T FEEL in Hebrew translation

• היא לא מרגישה
• היא לא חשה
• הוא לא מרגיש
• היא לא תרגיש

Examples of using She doesn't feel in English and their translations into Hebrew

And what if she doesn't feel the same?
אז מה אם היא לא מרגישה אותו דבר?

What if she doesn't feel the same?
ומה אם היא מרגישה את אותו הדבר?

She doesn't feel safe with a man like that.
היא מרגישה הכי בטוחה עם גבר שכזה.

She doesn't feel for you as a mother would.
אין לה רגשות כלפיך כמו שלאם יש.

She doesn't feel safe with other people.
לא מרגישה מספיק פתוחה עם הבן אדם השני.

She Doesn't Feel Sexy.
היא אינה מרגישה סקסית.

However, she doesn't feel normal.
אבל הוא אינו מרגיש לא נורמלי.

But what if she doesn't feel the same?
אז מה אם היא לא מרגישה אותו דבר?

She doesn't feel safe at all.
לא מרגישה מוגנת בכלל.

You're just scared she doesn't feel the same way.
אתה פשוט מפחד שהיא אינה מרגישה כמוך.

She tells him she doesn't feel the same.
היא הסבירה לו, שזה לא ילך, שהיא לא מרגישה אותו דבר.

A woman like that, she doesn't feel fantastic at all.
אישה כ ה זאת… אישה כזאת לא מרגישה נפלא.

Because she was embarrassed because she doesn't feel the same way.
כיוון שהיתה נבוכה כיוון שאינה מרגישה אותו דבר.

(to David) I think that Hanna feels your body, but she doesn't feel you.
(לדוד) אני חושבת שחנה חשה את גופך, אבל אינה חשה אותך.

She does as she's told, but she doesn't feel any better, so she goes back to the priest, and he says:"Now go around and retrieve all the feathers.".
היא עושה כשהוא מסופר, אבל היא לא מרגישה שום הקלה, אז היא הולכת אחורה אל הכהן והוא אומר:"עכשיו להסתובב לאחזר את כל הנוצות.".

She doesn't feel comfortable taking off her clothes.
היא לא מרגישה בנוח להוריד את הבגדים,

Could be that she's pretending to be angry so she doesn't feel so guilty about being knocked up with someone else's kid.
יכול להיות שהיא מעמידה פנים שהיא כועסת כדי שהיא לא תרגיש כל כך אשמה על זה שהיא נכנסה להריון ממישהו אחר.

She doesn't feel the need to identify herself as an American or a Bengali and is not content to fit her life into anyone else's conventional narrative.
היא לא מרגישה צורך להגדיר את עצמה כאמריקאית או בנגלית, ולא מעוניינת להתאים את החיים שלה לנראטיב השגרתי של מישהו אחר.

Now never will a day go by where she doesn't feel the pain of losing him like I did..
עכשיו… לא יעבור יום שהיא לא תרגיש את כאב אובדנו, כמו שאני הרגשתי..

For that reason, she doesn't feel it's right to give medical advice to students.
מסיבה זו, היא לא מרגישה שזה נכון לתת ייעוץ רפואי לסטודנטים.