SHE STEPPED in Hebrew translation

• היא דרכה
• היא פסעה
• היא נכנסה
• היא עלתה
• היא יצאה

Examples of using She stepped in English and their translations into Hebrew

and… she… She stepped in front of me.
והיא… היא נעמדה מולי.

then when she bent down to pick it up, she stepped on it.
וכשהתכופפה להרים אותו, היא דרכה עליו.

She stepped to the left and gestured towards a wall cup- board that was half the size of the others and ever so slightly out of reach.
היא פסעה שמאלה והחוותה בידה לכיוון ארון קיר שהיה חצי הגודל מכל שאר הארונות וקצת יותר רחוק.

She stepped forward and, rather than sticking out her thumb as she would done countless times in her journeys,
היא פסעה לפנים, ובמקום לזקור אגודל כמו שעשתה פעמים אינספור במסעותיה,

Promised her she was the only one he had ever loved, but she stepped through those doors and she was--.
הבטחתי לה שהיא הייתה היחידה הוא אי פעם אהב, אבל היא נכנסה דרך אלה דלתות והיא היו-.

She stepped to the left and gestured towards a wall cupboard that was half the size of the others and ever so slightly out of reach.
היא פסעה שמאלה והחוותה בידה לכיוון ארון קיר שהיה חצי הגודל מכל שאר הארונות וקצת יותר רחוק.

And Tonya believed that, if she stepped on a crack, she would break my mother's back.
וטניה האמינה שאם תדרוך על חריץ, היא תשבור את גבה של אמי.

Once the elevator doors opened, she stepped inside and leaned against the wall,
כשדלתות המעלית נפתחו, צעדה פנימה ונשענה על הדלת,

Izzy's legs slid off the table and she stepped forward as he pushed past the nurse and the resident who were trying to keep him out of the secure patient area.
רגליה של איזי גלשו מהמיטה, והיא צעדה קדימה כשהוא הזיז הצדה את האחות והמתמחה שניסו להרחיק אותו מאזור המטופלים המאובטח.

but Janie… she stepped up.
אבל ג'ייני… היא התעלתה על עצמה.

as she went to forage for herself she stepped barefoot on something disgusting and died.
יחפה, דרכה על דבר מה דוחה ונפטרה.

I can smell trouble on her, like she stepped in it and it's stuck to her heel.
אני יכולה להריח עליה צרות, כאילו דרכה בתוכן וזה נתקע לה בעקב.

She stepped through the door and tossed her briefcase and coat down on the floor,
היא חצתה את הפתח והשליכה על הרצפה מזוודה ומעיל,

beautifully, and at the same time as though she were doing the street a great favour when she stepped on it.
ועם זאת כאילו היא עושה לרחוב טובה גדולה בכך שהיא פוסעת בו.

She steps through his doorway like a goddess.
היא פוסעת פנימה דרך פתח ביתו, כמו אלילה.

Then she steps into.
היא צעדה אל תוך.

And she steps in. And I shoot her?
והיא פוסעת פנימה ואני יורה הרה?

She steps on the butt and pulls me close;
היא דורכת על הבדל ומושכת אותי אליה;

She steps through the door.
היא נכנסת בדלת.

And she steps on the ball… Troy Bolton this is.
והיא דורכת על הכדור… זה טרוי בולטון.