SHE STEPPED in Czech translation

• šlápla
• vstoupila
• by stoupla

Examples of using She stepped in English and their translations into Czech

When she stepped through the door, her hair blowing in the breeze.
Když vešla do dveří, její vlasy se vznášely ve vánku.

She stepped on my head, popped me out.
Dupla mi na hlavu, odrovnala mě.

And she stepped on the ball.
A slapla na mic.

She stepped aside to let faster people go by.
Ustoupila stranou, aby nechala projít rychlejší lidi.

I think she stepped on the broken glass.
Myslím, že stoupla na rozbité sklo.

She stepped on my toe.
Stoupla mi na prsty.

And she stepped on the ball.
And stoupla si na míč.

And she stepped in front of me.
A stoupla si přede mě.

I saw the expression on Lou's face when she stepped off that elevator.
Viděl jsem její výraz, když vyšli z toho výtahu.

Look at the way she stepped into the boat.
Podívej se, jak vstupuje do člunu.

Her fate was sealed the moment she stepped onto that train, her soul expired.
Její osud byl zpečetěn ve chvíli, kdy nastoupila do vlaku. Jeji duše propadla.

Do you remember when we first moved in here and she stepped on a nail?
Pamatuješ, jak jsme se sem nastěhovali a ona šlápla na hřebík?

my Aunt Ann, she stepped in.
moje teta Ann, ji nahradila.

Everything she did came rushing back. When she stepped into my office.
Když vešla do ordinace, všechno, co udělala, se mi vrátilo.

No. She stepped out.
Ne, šla ven.

Like a little girl, she stepped lightly as she walked.
Kráčela jako holčička, která lehce našlapuje.

I lost so much… when she stepped on the mine that day… because I am not a very lucky man like you.
Když šlápla toho dne na tu minu… protože nemám takové štěstí jako ty.

Then you don't know for a fact that the victim was visible when she stepped out into the street, do you?
Pak jistě nevíte, že byla oběť vidět, když vstoupila do cesty, že?

She looked like she stepped in poo. and when they put that medal around her neck.
A když jí ji dávali kolem krku tvářila se, jako by stoupla do hovínka.

And when they put that medal around her neck, she looked like she stepped in poo.
A když jí ji dávali kolem krku tvářila se, jako by stoupla do hovínka.