SHE UNDERWENT in Hebrew translation

• היא עברה
• הוא עבר

Examples of using She underwent in English and their translations into Hebrew

Chaya was the first trial patient and she said she underwent a long series of tests and medical treatments.
חיה היתה שפן הניסיונות הראשון ולדבריה, עברה סידרה ארוכה של בדיקות וטיפולים רפואיים.

She she underwent physiotherapy to ensure her muscles did not deteriorate from a lack of movement.
היא עברה פיזיותרפיה כדי להבטיח שהשרירים שלה לא יחלשו מחוסר תנועה.

She was brought to the detention center at the Russian Compound where she underwent interrogations.
היא הובאה לבית המעצר במגרש הרוסים שם עברה חקירות.

Throat problems had plagued her for many years and she underwent surgery in 1935 for the removal of a thyroid goiter.
בעיות גרון הציקו לה במשך שנים רבות ובשנת 1935 עברה ניתוח להסרת זפקת של בלוטת התריס.

to have been murdered, although unknown to him she underwent a partial regeneration and survived.
היא עברה התחדשות חלקית אחרי שהוא עזב, ושרדה.

Throat problems and the uncertain pitching of top notes had plagued her for several years and she underwent surgery in 1935 for the removal of a thyroid goiter.
בעיות גרון הציקו לה במשך שנים רבות ובשנת 1935 עברה ניתוח להסרת זפקת של בלוטת התריס.

I have a friend whose boyfriend was upset that he couldn't have sex with her for two weeks after she underwent surgery.
יש לי חבר שהחברה שלו כעסה שהוא לא יכול לקיים איתה יחסי מין שבועיים אחרי שעברה ניתוח.

My daughter stayed in the hospital for a few days, during which she underwent catheterization.
בתי נשארה בבית החולים כמה ימים שבמהלכם עברה צנתור.

The intercourse takes place only after the woman recovers from the sharp turnaround that she underwent.
הביאה נעשית רק לאחר שהאישה מתאוששת מן התפנית החדה שעברה בחייה.

1996, she underwent major brain surgery at Massachusetts General Hospital to remove a golf ball size blood clot that was placing pressure on the language centers in the left hemisphere of her brain.
ב-27 בדצמבר 1996 היא עברה ניתוח מוח מורכב בבית החולים הכללי במסצ'וסטס להסרת גוש בגודל כדור גולף של קריש הדם אשר הציב לחץ על מרכזי השפה בצד השמאלי של המוספירת מוחה.

She underwent radiation therapy in the Gaza Strip, and until 2016, received several permits to receive treatment at al-Mutala' Hospital in East Jerusalem and hospitals in Israel.
היא עברה טיפולי קרינה ברצועת עזה ועד שנת 2016 גם קיבלה מספר היתרים לצאת לטיפולים בבית החולים אל-מוטלע(אוגוסטה ויקטוריה) במזרח ירושלים ובבתי חולים בישראל.

1996, she underwent major brain surgery at Massachusetts General Hospital(MGH) to remove a golf ball-sized clot that was placing pressure on
ב-27 בדצמבר 1996 היא עברה ניתוח מוח מורכב בבית החולים הכללי במסצ'וסטס להסרת גוש בגודל כדור גולף של קריש הדם

She underwent a head surgery and went out of danger and still- we are ahead of a long-term rehabilitation,
היא עברה ניתו ראש ויציאה מכלל סכנה ועדין- שיקום ארוך עומד לפנינו,

For over a month, she underwent 60 interrogations under very difficult conditions,
במשך יותר מחודש היא עברה 60 חקירות בתנאים מאוד קשים,

Certain she would lose the role if the creative team learned about her condition, she underwent a hysterectomy without telling anyone but her immediate family.
בהיותה בטוחה שהיא תאבד את התפקיד אם הצוות הקריאטיבי של ההפקה ידע אודות מצבה הרפואי, היא עברה כריתת רחם מבלי לספר לאף אחד, למעט משפחתה הקרובה.

If not for the regular checkups she underwent after colon cancer, it is quite
לולא הבדיקות התדירות שהיה עליה לעבור אחרי שנרפאה מסרטן המעי הגס,

At the same time, thanks to the process she underwent, she approached her employer and confidently insisted,
במקביל, בעקבות התהליך שעברה בתכנית, פנתה למעסיק שלה והתעקשה,

She wrote and spoke extensively about her battle with breast cancer in 2008 and again in 2012 when she underwent a bone marrow transplant to treat a rare blood disorder called myelodysplastic syndrome.
רוברטס כתבה וסיפרה על המאבק שלה בסרטן השד בשנת 2008 ושוב ב-2012 כתבה ודיברה על השתלת מח עצם שעברה כדי לטפל בתסמונת דם נדירה.

days before being transferred to Israel for treatment, she had been treated at a field hospital in Syria where she underwent surgery for her abdominal wounds and the amputation of her leg.
שלושה ימים לפני העברתה לטיפול בישראל טופלה הנערה בבית חולים שדה בסוריה ושם עברה ניתוח בבטן וקטיעה של רגלה הימנית שנפגעה קריטית בפיצוץ.

Would you recommend that she undergoes an abortion?
האם היית מייעץ לה לעבור הפלה?