SHE WAS CLOSE in Hebrew translation

• היא הייתה קרובה
• היא היתה קרובה
• שהייתה קרובה

Examples of using She was close in English and their translations into Hebrew

She just lost someone she was close to.
היא פשוט איבד מישהו שהיה קרוב אליו.

Her mom said that she was close to him.
אמא שלה אומרת שהיא קרובה אליו.

She said she was close, very close,
היא אמרה שהיא הייתה קרובה, קרובה מאוד,

Look the last time I talked to my sister, she was close to figuring something out.
תבין, בפעם האחרונה שדיברתי עם אחותי, היא הייתה קרובה לפיענוח של משהו.

She was close enough to hit him in the head with a bottle
היא היתה קרובה מספיק להכות אותו בראש עם בקבוק

her at her work, she said that she was close to having answers.
היא אמרה שהיא הייתה קרובה לכך שתשובות.

Christian said she was close enough and things were getting out of hand.”.
כריסטיאן אמר שהיא היתה קרובה לעשות את זה, ושהיה צריך למהר, כי המצב התחיל לצאת משליטה.".

Wait, okay, so you think there might be something down there that could help us find out who she was close to?
מתן, בסדר, אז אתה חושב שיש יכול להיות משהו שם למטה שיכול לעזור לנו למצוא מי היא הייתה קרובה?

The Times said she was close to winning a retrial after a first failed appeal.
ה"טיימס" כתבו שהיא היתה קרובה לנצח משפט חוזר אחרי ערעור ראשון כושל.

she told me that she was close to proving once
היא סיפרה לי שהיא הייתה קרובה להוכיח אחת ולתמיד

She was close to me and when I saw her face under the rubble, I realized she was dead because
היא הייתה קרובה אלי וכשראיתי את הפנים שלה מתחת להריסות הבנתי שהיא מתה

I wouldn't say she was close to anyone.
לא הייתי אומר שהיא הייתה קרובה לאף אחד.

At one point, she realized she was close to the spot where she had been stopped during the marathon,
בשלב מסוים, היא הבינה שהיא קרובה למקום שבו היא נעצרה במהלך המרתון,

guarding the president of the United States, but she was close.
שומרת על נשיא ארצות־הברית, אבל היתה קרובה לכך.

guarding the president of the United States, but she was close.
שומרת על נשיא ארצות־הברית, אבל היתה קרובה לכך.

She was close behind it when she turned the corner,
היא היתה קרובה מאחוריה כשהיא פנתה בפינה,

Yeah-- no, listen, we need to get inside, we need to figure out which of Dana's teammates she was close to and we need to know what was going on in her life that got her killed.
כן- לא, תקשיב, אנחנו צריכים להיכנס פנימה, אנחנו צריכים להבין ש של חבריו לקבוצה של דנה היא הייתה קרובה ולאנחנו צריכים לדעת מה קורה בחיים שלה שיש לה נהרג.

She is close to sprinter Simone Manuel,
היא קרובה לשחיינית סימון מנואל,

If she were close to having a vaccine,
אם היא הייתה קרובה לפיתוח חיסון,

She is close to her family, especially her younger sister.
היא קרובה בעיקר לאחותה הצעירה ממנה.