Examples of using She would have in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If she can overcome this then she would have a chance.
אם היא תמשיך ככה יש לה סיכוי.And she would have died if he hadn't stolen your wand.
והיא הייתי מתה אם Maybe she would have made more?
If her temperature were 98.6, she would have a fever.
אם הטמפרטורה שלה מגיעה ל-37 מעלות, יש לה חום.And if she would have kept it up, she would have burned this house.
ואם היא הייתי משאירה אותו, 
Imitation is not what she would have wanted.
הומופוביה זה לא מה שהוא היה רוצה.Otherwise, she would have delivered this message.
אחרת, היא הייתי מועברת הודעה זו.If she would wanted to do anything, she would have done it when we arrested her.
אם If I would listened to you a year ago, she would have gone back home!
אם If Detective Friedman had ever found it, she would have pinned it all on Bruce.
אם הבלש פרידמן This dress or that hat, she would have.
בין אם בכובע זה ובין אם בכובע זה, הוא היה.If there were no change, she would have left.
אם I thought if only she would lived, she would have been my best friend.
She would have gotten there over an hour ago.
She would have come back in if it wasn't for me.
היא היית באה בגב אם זה לא She would have liked you.
She would have, too, in their place.
גם אתה היית עושה את זה במקומם.She would have steam Blowing out of her ears.
אם היא היית דמות מצוירת, She would have just disappeared,
היא היית פשוט נעלמת,If she could have pulled this job off herself, she would have.
אם יכלה משך העבודה זה את עצמה, היא תהיה.
