Examples of using She would have in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cos she would have shagged you into the middle of next week.
Потому что она бы имела тебя до середины следующей недели.At least then, she would have a chance.
Тогда у нее будет шанс.Surely she would have mentioned him?
Она должна была о нем сказать?She would have easaccess to a laser.
She would have a vendetta against you instead of me.
Она бы мстила тебе, а не мне.
Well, she would have about six people reporting to her.
Ну, перед ней будут отчитываться примерно 6 человек.She would have felt shame.
She would have your guts for garters if she heard that.
Она бы тебя задушила, если I mean, she would have locked her apartment, right?
То есть, она должна была закрыть квартиру, верно?He knew that she would have the upper hand in a custody battle.
Он знал, что у нее есть преимущество в борьбе за опеку.Well, hopefully, she would have some sway over her boyfriend.
Ну, надеюсь, она имеет некоторое влияние на своего парня.I thought she would have better sense.
Я думал, в ней больше здравого смысла.She would have sepsis otherwise.
В другом случае у нее было бы заражение.
She would have made a hell of a cop.
Она была бы чертовски хорошим копом.If she could seduce Caesar… She would have a titan for an ally.
She would have a brief spell at Brazilian team Unimed/Americana in 2004.
She would have been buried in the town of Galway.
Был похоронен в городе Елгава.No. Then she would have respiratory symptoms.
Нет, тогда бы у нее были респираторные проблемы.Then she would have a file on him.
Тогда у нее должна быть его карта с данными.I think she would have just been happy to have everyone together again.
Я думаю, она была бы счастлива, что все снова вместе.
