SHELL CASING in Hebrew translation

• תרמיל
• מעטפת פגז
• ארז פגז

Examples of using Shell casing in English and their translations into Hebrew

Gunshot[ Shell casing clatters].
הירייה[משקשק מעטפת מעטפת].

Did he give you the shell casing and the streamers, or did you take them? That's okay?
נהמות הוא נתן לך תרמיל והסרטים, או שאתה לוקח אותם?

rifle should match the round that took out the mayor, and the prints on this shell casing are.
ואת ההדפסים על מארז פגז זה הם… הם שלך.

There was only one bullet fired, no shell casing found, so more than likely the murder weapon was a revolver.
נורה רק כדור אחד, לא נמצא תרמיל, אז סביר להניח שנשק הרצח היה אקדח תופי.

But the shell casing we found, nine millimeter,
אבל מעטפת הפגז שמצאנו, תשע מילימיטר,

Shell casing from the Wyatt sniper hide had a print on it. We just matched it to a former special forces sniper named Marcus Ford.
על התרמיל ממקום המחבוא של הצלף של ווייאט היתה טביעת אצבע, בדיוק מצאנו התאמה לצלף לשעבר מהכוחות המיוחדים.

Given what we went through with the shell casing, there's a chance the moleskin's not even his.
בהתחשב במה שעברנו עם התרמיל, קיים סיכוי שעור-החולד אפילו לא שלו.

The bulges in the brass and the stretch marks along the base indicate that this shell casing's been used more than once.
הבליטות בפליז וסימני המתיחה לאורך הבסיס, מעידים על כך שבתרמיל הזה השתמשו יותר מפעם אחת.

We have got a shell casing at the crime scene, and our agents' guns
יש תרמיל קליע בזירה- הוא לא תואם לאקדחים.

This is where I found the shell casing, 20 yards closer to Everett than the CST thought.
כאן מצאתי את התרמיל, 18 מטרים קרוב יותר לאוורט משטכנאי זירות הפשע חשב.

how the hell did his fingerprint get on that shell casing?
איך לעזאזל הגיעו הטביעות שלו על התרמיל?

Print on a shell casing matched a member of the community watch group… a guy who got into a shoving match with the victims when he was taking photos of them.
להדפיס על מארז פגז תאם חבר הקבוצה של קהילת השעון- בחור שנכנס לדחיפות להתאים עם הקורבנות כשהוא לוקח את תמונות שלהם.

I got a partial print on a shell casing, we got a… message out on the shooter's car,
יש לי טביעה חלקית על התרמיל, הוצאתי צו חיפוש לרכב של היורה והיו לי שתי שיחות נהדרות, עם פרקר ודריסקול שכמובן

They're picking up shell cases all over the place.
הם אוספים תרמילים מכל המקום.

The Shell case has recently proved:
מקרה המעטפת הוכיח לאחרונה:

A shell casing.
מעטפת פגז.

Found a shell casing.
מצאתי תרמיל אקדח.

You took that shell casing.
לקח לך שמארז הפגז.

Did you find a shell casing?
האם מצאת את תרמילי האקדח?

Shell casing was found at her gravesite.
תרמיל של רובה 223 קליבר נמצא באתר הקבורה שלה.