SHELL CASING in French translation

Shell casing found here.

Des boîtiers de coquille ont été trouvées ici.

Crime Scene found a.25-caliber shell casing in Tierney's bedroom.

On a trouvé une douille de calibre .25 dans la chambre.

Uh, I thought you were working on the shell casing?

Heu, je croyais que tu travaillais sur l'enveloppe de la douille?

Like that second shell casing we still can't find

Comme cette seconde douille que nous n'avons pas trouvée

People flush the weirdest things. Including what might be a nine millimeter shell casing.

Les gens balancent des trucs bizarres, y compris ce qui serait une douille de 9 mm.

Hairs, fibers, shell casing, gum wrappers,

Les cheveux, les fibres, les douilles, papiers de chewing-gum,

we would have found the shell casing.

on aurait trouvé la douille.

We have got a shell casing at the crime scene,

Nous avons eu des douilles sur la scène du crime,

There was only one bullet fired, no shell casing found, so more than likely the murder weapon was a revolver.

Une seule balle a été tirée, aucune douille n'a été trouvée, alors l'arme était probablement un revolver.

Well, crime scene found fingerprints on the shell casing at the rectory, and they match the partial prints from the Reade murder.

On a retrouvé au presbytère. des empreintes sur les douilles, et elles correspondent aux empreintes partielles du meurtre de Reade.

That's a shell casing from a .32 and none was recovered from Patrice's boat.

C'est une douille de .32, et on en a retrouvée aucune sur le bateau de Patrice.

If there's a shell casing or a stray bullet,

S'il y a une douille ou une balle perdue,

This is where I found the shell casing, 20 yards closeto Everett than the CST thought.

C'est là que j'ai trouvé la douille. 20 mètres plus près d'Everett que ce que pensait les techniciens.

I did find a shell casing at the crime scene,

J'ai bien trouvé une douille sur la scène du crime,

wall of your house, Lucas, and nearby, I found a shell casing from a 9-millimeter handgun.

J'ai retrouvé la douille d'une balle tirée par un 9 mm.

we can't seem to find the slug, shell casing or a weapon.

on n'arrive pas à trouver ni la balle, ni la douille, ni l'arme.

I got a partial print on a shell casing, we got a… message out on the shooter's car,

J'ai une empreinte partielle sur une douille, Et nous avons mis en place une alerte sur la voiture du tireur, et j'ai eu deux sympathiques discussions… une avec Parker

belted case) refers to any caliber cartridge, generally rifles, using a shell casing with a pronounced"belt" around its base that continues 2-4 mm past the extractor groove.

se réfère à n'importe quel calibre de cartouche, généralement pour fusils, utilisant une douille avec une« ceinture» visible à la base et qui continue de 2 à 4 mm au-delà de la rainure de l'extracteur.

Shell case with loudspeaker grid ca.