Examples of using Shelling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They said they were trying to stop the shelling.
הם אמרו שהם מנסים להפסיק את ההפגזה.I was promised ten days of shelling.
Despite demands for ceasefire, shelling continues in Syria.
The wires must have been cut by the shelling.
החוטים בודאי נחתכו ע"י ההפגזות.Here, in the kibbutz bomb-shelter, he experienced the massive Syrian shelling.
כאן, במקלט של הקיבוץ, חווה את ההפגזות הסוריות הגדולות.I just can't stand the shelling anymore.
אני פשוט לא עומד יותר בהפגזות.Residents saying the army appeared to start shelling after rebels opened fire.
התושבים אמרו כי נראה שהצבא החל בהפגזות לאחר שהמורדים פתחו באש.Residents are fleeing in all directions to escape the shelling.".
The Germans have the high ground, shelling your position heavily.
Abu Raida's ordeal followed two days of intense shelling from Israeli tanks,
you hear explosions of mortars, shelling and planes flying over," said Valter Gros,
אתה שומע פיצוצים של פצצות מרגמה, הפגזות ומטוסים הטסים מעל", אמר וולטר גרוס,Taliban and the United Front===1996-2001The Taliban started shelling Kabul in early 1995
On the morning of 7 August 1916, after a night of heavy shelling, the Germans began to overrun a portion of the line which included Jacka's dug-out.
בבוקר של ה- 7 באוגוסט 1916, לאחר לילה של הפגזות כבדות, החלו הגרמנים לחצות חלק מן הקו שכלל את חפירתו של ג'קה.He told his Soviet captors that German artillery units along the border had orders to start shelling targets on the Soviet side within the next few hours.
הוא סיפר לשוביו הסובייטיים שיחידות הארטילריה הגרמניות שלאורך הגבול קיבלו פקודה להתחיל להפגיז מטרות בשטח הסובייטי בתוך שעות אחדות.as most of the Japanese positions were very well fortified and protected from shelling.
you hear explosions of mortars, shelling and planes flying over,” said Valter Gros,
אתה שומע פיצוצים של פצצות מרגמה, הפגזות ומטוסים הטסים מעל", אמר וולטר גרוס,not require special skills, and to put such composition as easy as shelling pears.
וכן לשים את הרכב כזה קל כמו פגזים אגסים.including 10 children, and dozens of injuries as a result of rebel shelling of government-held west Aleppo.
בהם עשרה ילדים, ועשרות פצועים, מהפגזות של מורדים לעבר מערב חאלב הנמצא בשליטת המשטר הסורי.Heavy guns were transferred to the area and at four in the afternoon, Ben-Gurion ordered the shelling of the Altalena.
גם תותחים הועברו לאזור ובארבע אחר הצהרים הורה בן גוריון להפגיז את"אלטלנה".The carnage in the city from shelling and starvation(especially in the first winter) was appalling.
הקטל בעיר מההפגזות ומהרעב(במיוחד בחורף הראשון) היה מחריד.
