SHELLING in Hungarian translation

• a bombázás
• gránát
• az ágyúzás
• zárótűz
• a bombázások
• a héjazás
• tüzérségi

Examples of using Shelling in English and their translations into Hungarian

Building burning in"Bab Dreeb" after shelling by the Syrian Army.
Égő épületek"Bab Dreebben" a Szír Hadsereg bombázása után.

Families are absolutely terrified by the bombardment, shelling and airstrikes,” she added.
A családok teljes rettegésben élnek a bombázás, ágyúzás és légicsapások miatt"- hangsúlyozta Grande.

On 5 June, Jordan started shelling the Israeli side in Jerusalem.
Június 5-én a jordán hadsereg lőni kezdte Nyugat-Jeruzsálemet.

I think you should mention the shelling of the villages.
Szerintem említést kéne tennie a falvak bombázásáról is.

Sounds like shelling.
Mintha bombáznának.

The Federals may start shelling the town at any time.".
A legfélelmetesebb azonban az, hogy bármikor elkezdhetik bombázni a várost”.

During the day, enemy shelling was intense.
Nappal az ellenség légitevékenvsége igen megélénkült.

But after that, it's like shelling peas.
De utána olyan, mintha csak borsót fejtenél.

O'clock- Very heavy shelling this morning.
Reggel nagyon erősen ágyúznak.

It gets to be like shelling peas.
Már szinte mintha csak borsót pucolnék.

Stop shelling Israel!
Fejezzék be Izrael bombázását!

The Council condemns the shelling of UNRWA infrastructure in Gaza.
A Tanács elítéli az UNRWA gázai infrastruktúrájának bombázását.

Ukrainian military intensifies shelling of DPR territory→.
Az ukrán hadsereg intenzíven lövi az LNR területét.

July, 5, a mass hostile shelling of Zhytomyr began.
Július, 5, tömeges bombázását ellenséges Zsitomir kezdődött.

get the students safely to school but it was still dangerous because the shelling was unpredictable,” a former taxi driver from Kefraya told Amnesty International.
hogy a diákokat biztonságban eljuttassuk az iskolába, de a bombázás kiszámíthatatlansága miatt még így is veszélyes volt”- árulta el egy volt kefrajai taxis az Amnesty Internationalnek.

Usage: Shelling and taking raw chew,
Használat: Gránát és vesz nyers rág,

and soon the shelling began from tanks and antiaircraft guns.
és hamarosan a bombázás tankokból és légvédelmi fegyverekbõl indul.

On September 5, both sides agreed to a cease-fire, but the shelling has continued in the weeks since,
Szeptember 5-én a két fél megállapodott a tűzszünetben, de az ágyúzás továbbra is folytatódott,

Get the skills you need to start a career in this cutthroat industry without shelling out tons and waiting for years until you get a certification.
Szerezd meg a készségek meg kell kezdeni a karrier ebben az öldöklő ipar nélkül gránát ki tonna vár évig, amíg nem kap egy minősítést.

we weren't able to bury them because the shelling was still going on.
nem tudtuk eltemetni, mert még zajlott a bombázás.