SHOULD APPRECIATE in Hebrew translation

• צריך להעריך
• אמור להעריך את זה
• צריכים להעריך
• צריכה להעריך

Examples of using Should appreciate in English and their translations into Hebrew

The Serbian people and government should appreciate Israel's position, which also demonstrates
העם והממשלה הסרביים צריכים להעריך את עמדתה של ישראל,

Instead, you should appreciate and improve on what you have now so that the chances of infidelity are lessened.
במקום זאת, אתה צריך להעריך ולשפר על מה שיש לך עכשיו, כך הסיכויים של בגידה הם פחתה.

People should appreciate you for who you are, not for what they think you should be.
אנשים צריכים להעריך אותך בגלל מי שאת, לא בגלל מה שהם חושבים שעליך להיות.

Your"new order" should appreciate this wretch is not merely an affront;
ה"סדר החדש" שלך צריך להעריך כי התועבה הזאת היא לא רק עלבון.

You will hear your words of resentment banging around in your own head saying‘you're not giving back' or‘they should appreciate me more.'.
אתם שומעים את דברי התרעומת שלכם מסתובבים בתוך ראשיכם האומרים לכם, 'אתם לא נותנים מעצמכם' או 'הם צריכים להעריך אותי יותר'.

As a physician, you of all people should appreciate the dangers of re-opening old wounds.
כרופא, אתה מכולם צריך להעריך את הסכנה שבפתיחת פצעים ישנים.

Maybe if some assistant's crush is so important to us, it means we should appreciate each other a little bit more.
אולי אם התאהבות של איזה עוזר כל-כך חשובה לנו, אז זה אומר שאנחנו צריכים להעריך קצת יותר זה את זה.

perhaps the story that supports it, why you should appreciate that effort as creative.
אולי הסיפור שתומך בה, למה אתה צריך להעריך מאמץ יצירתי.

you of all people should appreciate that.
אתה מכל האנשים צריך להעריך את זה.

Katie saw that when she believed that something should be different than it is(“My husband should love me more,”“My children should appreciate me”) she suffered, and that when she didn't believe these thoughts, she felt peace.
היא הבינה שכאשר האמינה שמשהו צריך להיות שונה ממה שהוא באותו רגע(כגון“בעלי צריך לאהוב אותי יותר”, ילדי צריכים להעריך אותו”) היא סבלה וכאשר לא האמינה במחשבות האלה, היא חשה שלווה.

Katie saw that when she believed that something should be different than it is(“My husband should love me more,”“My children should appreciate me”) she suffered,
קייטי הבינה שכאשר היא האמינה שמשהו צריך להיות שונה ממה שהוא("בעלי צריך לאהוב אותי יותר","ילדיי צריכים להעריך אותי"), היא סבלה,

I have heard you say that a man sees in his wife a part that is his mother, and a woman should appreciate a man like a mother appreciates her child.
אמרת שהגבר רואה באשתו חלק מאמא שלו ושאישה צריכה להעריך את הגבר כמו אמא שמעריכה את הילד שלה.

Severely depressed in her 30s Katie realized that when she believed that something should be different than it was(“My husband should love me more,”“My children should appreciate me”) she suffered,
קייטי הבינה שכאשר היא האמינה שמשהו צריך להיות שונה ממה שהוא("בעלי צריך לאהוב אותי יותר","ילדיי צריכים להעריך אותי"), היא סבלה,

Katie saw that when she believed that something should be different than it is(“My husband should love me more,”“My children should appreciate me”) she suffered,
קייטי ראתה שכאשר היא האמינה שמשהו צריך להיות שונה ממה שהוא("בעלי צריך לאהוב אותי יותר","ילדיי צריכים להעריך אותי"), היא סבלה,

Severely depressed in her 30s Katie realized that when she believed that something should be different than it was(“My husband should love me more,”“My children should appreciate me”) she suffered,
קייטי ראתה שכאשר היא האמינה שמשהו צריך להיות שונה ממה שהוא("בעלי צריך לאהוב אותי יותר","ילדיי צריכים להעריך אותי"), היא סבלה,

Severely depressed in her 30s Katie realized that when she believed that something should be different than it was(“My husband should love me more,”“My children should appreciate me”) she suffered, and that when she didn't believe these thoughts, she felt peace.
היא הבינה שכאשר האמינה שמשהו צריך להיות שונה ממה שהוא באותו רגע(כגון“בעלי צריך לאהוב אותי יותר”, ילדי צריכים להעריך אותו”) היא סבלה וכאשר לא האמינה במחשבות האלה, היא חשה שלווה.

Katie saw that when she believed that something should be different than it is(“My husband should love me more,”“My children should appreciate me”) she suffered, and that when she didn't believe these thoughts, she felt peace.
קייטי הבינה שכאשר היא האמינה שמשהו צריך להיות שונה("בעלי צריך לאהוב אותי יותר", "הילדים שלי צריכים להעריך אותי יותר") היא סבלה.

Katie saw that when she believed that something should be different than it is(“My husband should love me more,”“My children should appreciate me”) she suffered, and that when she didn't believe these thoughts,
קייטי גילתה שמחשבות על כך שמשהו צריך להיות שונה מכפי שהוא(למשל,"בעלי צריך לאהוב אותי יותר","ילדי צריכים להעריך אותי") גרמו לה לסבל, בעוד שהיעדר מחשבות

Unfortunately, the US administration, which should appreciate the symbolic connection of the Jewish people to these sites and was aware that the decision does not affect the political status quo of the areas in which the sites are located, chose to issue
למרבה הצער, הממשל האמריקני אשר אמור להעריך את הקשר הסימבולי של העם היהודי לאתרים אלו והיה מודע לכך שאין בהחלטה זו בשום צורה הפרה של הסטטוס קוו הפוליטי באיזורים בהם נמצאים האתרים,

You should appreciate it.
את צריכה להעריך.