SHOULD CARRY in Hebrew translation

• צריך לשאת
• צריכים לסחוב
• צריך להמשיך
• צריכים לשאת
• צריכה לשאת
• צריך לסחוב
• צריך לשמור
• חייב לשאת

Examples of using Should carry in English and their translations into Hebrew

In the export version, the prospective ship should carry 64 launchers for the Bramos,
בגירסת הייצוא, הספינה הפוטנציאלית צריכה לשאת 64 משגרים עבור Bramos,

All people who are diagnosed with an allergy to the protein in red meat should carry injectable epinephrine with them.
כל האנשים שאובחנו עם אלרגיה לחלבון בבשר אדום צריכים לשאת עימם ערכת הזרקת אפינפרין.

This is your first house and I think someone should carry you over the threshold.
זה הבית הראשון שלך, ולדעתי, מישהו צריך לשאת אותך מעבר לסף.

Nutrition in the post-traumatic period should carry the necessary"building" material to the damaged tissues.
תזונה בתקופה הפוסט-טראומטית צריכה לשאת את החומר"הבניין" הדרוש לרקמות הפגועות.

Dumbledore called me up there and he gave me this big rock and said it was my father's and I should carry it everywhere!".
דמבלדור זימן אותי לשם ונתן לי את הסלע הגדול הזה ואמר שהוא היה של אבא שלי ושאני צריך לסחוב אותו לכל מקום!".

have said that all products containing black cohosh should carry a warning.
אמר כי כל המוצרים המכילים קוהוש השחור צריכים לשאת אזהרה.

The doctor should furnish a complete list of prohibited foods that the patient should carry at all times.
הרופא צריך לרהט רשימה מלאה של מזונות אסורים כי החולה צריך לשאת בכל עת.

If your doctor prescribes an epinephrine auto-injector, you should carry it with you at all times.
אם אתה prescribed אדרנלין(אפינפרין) אוטומטי מזרק, אתה צריך לשאת את זה איתך בכל עת.

If you have either of these cards, you should carry an alternative form of payment as well.
אם יש לך אחד משני הכרטיסים האלה, אתה צריך לשאת צורה חלופית של תשלום גם כן.

Web browsers are responsible for storing tools cookies and from this place you should carry their right to removal
דפדפני אינטרנט אחראים לאחסון כלים עוגיות ומתוך המקום הזה אתה צריך לשאת זכותם סרה

It wasn't easy for you to make the trip, and you should carry on with the experience sharing conference.
לא היה קל לכם לעשות את הנסיעה הזאת, ואתם צריכים להמשיך בוועידת שיתוף ההתנסויות.

The Great Leader chose a few from their midst who should carry on cultural life when the impending catastrophe would finally take place.
המנהיג הגדול בחר מעטים מקרבם, אשר היו צריכים לשאת הלאה את חיי התרבות, כאשר הקטסטרופה הממשמשת ובאה תתרחש לבסוף.

Web browsers are responsible for storing tools cookies and from this place should carry their right to removal
דפדפני אינטרנט אחראים לאחסון כלים עוגיות ומתוך המקום הזה אתה צריך לשאת זכותם סרה

to win a trophy, and on the face of it, Ted Ray or I should carry it off.
טד ריי או אני צריכים לקחת את זה.

Web browsers are responsible for storing tools cookies and from this place should carry their right to removal
דפדפני אינטרנט אחראים לאחסון כלים עוגיות ומתוך המקום הזה אתה צריך לשאת זכותם סרה

including your goals and the details of them- you will be armed with a plan that should carry you efficiently through the day.
כולל את המטרות והפרטים שלהם- אתם תהיו חמושים בתכנית שצריכה לסחוב אתכם ביעילות במהלך היום.

That represents a break from one of the defining principles of the last 20 years of climate talks- that wealthy countries should carry the burden of cutting carbon dioxide emissions.
המתווה מקבע את אחד השינויים המשמעותיים ביותר בעקרונות שליוו את שיחות האקלים ב-20 השנים האחרונות, ולפיו המדינות העשירות צריכות לשאת בנטל הפחתת פליטת הפחמן הדו-חמצני.

They should carry me?
זה אמור לשאת אותי?

I think you should carry on.
אני חושב שאת צריכה להמשיך.

The game should carry on.
המשחק חייב להימשך.