SHOULD HAVE WON in Hebrew translation

• היה צריך לזכות
• היה צריך לנצח
• הייתה צריכה לנצח
• הייתה צריכה לזכות
• הייתי צריך לנצח
• היינו צריכים לנצח

Examples of using Should have won in English and their translations into Hebrew

Everybody said she should have won, but the fix was in.
כולם אמרו שהיא צריכה ניצחת, אבל את התיקון היה.

U totally should have won.
U לחלוטין צריך כבר זכה.

The girl should have won a car last week.
הבחורה הייתה צריכה לזכות ברכב בשבוע שעבר.

Mission Impossible should have won this!
הרמיוני לא הייתה אמורה לנצח בקרב הזה!

She should have won a medal much earlier in 55 kilos.
היא הייתה אמורה לזכות במדליה מזמן, בקטגוריית 55 ק"ג.

USA Why the RIAA should have won(though the fine was too high).
ארצות הברית מדוע ה- RIAA היה צריך לזכות.

Moore said:"It was a game we should have won.
קרטיס ג'רלס:''זה היה משחק שהיינו חייבים לנצח אותו''.

We have had two home games and that we should have won both.
יש לנו שני משחקי בית מאוד חשובים ואנחנו חייבים לנצח את שניהם.

Anyway, that's the performance that should have won.
חוץבמה הייתה ההצגה שהייתה צריכה לזכות.

Hillary should have won.
הילארי הייתה צריכה לנצח.

In my opinion, Dilana should have won it.
לטעמי, ואלנטה הייתה צריכה לזכות.

Then I will know I should have won it.
אז אני יודע שאני צריך לנצח אותו.

You're saying he should have won?
אתה אומר שהוא היה אמור לנצח?

I forget the name, but he should have won the Nobel Prize.”.
אבל הוא היה צריך לזכות בפרס נובל.".

You know who should have won. My friends can't be straight with me!
אתה יודע מי היה צריך לנצח, כל החברים שלי לאיכוליםלהיותישריםאיתי,אתםחייביםלשקר!

which they abandoned as drawn, young Paul surprised them by stating that Ernest should have won.
פול הצעיר הפתיע את שניהם בהצהירו שארנסט היה צריך לזכות במשחק.

But the average white man's no more boring than the millionth conversation over who should have won, Marciano or Ali.
אבל הגבר הלבן הממוצע לא משעמם יותר, מהדיון המיליון בשאלה מי היה צריך לנצח, עלי או מרציאנו.

Alonzo, young Paul surprised them by stating that Ernest should have won.
פול הצעיר הפתיע את שניהם בהצהירו שארנסט היה צריך לזכות במשחק.

According to the actual match odds, Manchester City should have won the title last season with an expected points total of 81.3.
לפי יחסי הזכייה למשחקים, מנצ'סטר סיטי הייתה צריכה לזכות באליפות בעונה שעברה, עם תחזית של 81.3 נקודות בממוצע.

which I believe she should have won. But she did get the Golden Globe.
לדעתי היא הייתה צריכה לזכות אבל היא כן קיבלה את גלובוס הזהב.